Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
futures contracts
عقود آجلة، شراء أو بيع بأسعار محددة في تاريخ مستقبلي محدد
Dernière mise à jour : 2022-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oil futures contracts
عقود المستقبليات النفطية
Dernière mise à jour : 2018-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(p) futures contracts;
(ع) عقود المعاملات الآجلة؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
expiry for futures contracts
انتهاء العقود الآجلة
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the claim is for the alleged loss of profits on future contracts in iraq.
والمطالبة تتعلق بالكسب الفائت بصدد العقود المقبلة في العراق.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
removal from consideration for future contracts, possibly for a set time period;
'3` عدم النظر في طلبات تعاقدها في المستقبل، ويمكن أن يكون ذلك لمدة محددة؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) defining requirements clearly and avoiding predictability of future contracts;
(ب) تحديد الاشتراطات بوضوح وتجنب إمكانية التنبؤ بالعقود المقبلة؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cash payments for future contracts, forward contracts, option contracts and swap contracts
دفعات نقدية للعقود المستقبلية والعقود الآجلة وعقود الشراء وعقود التبادلات
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this general obligation to supply goods constitutes the basis for future contracts of sale.
وهذا اﻻلتزام العام بتوريد البضائع يشكل اﻷساس لعقود البيع المقبلة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if they fail to meet these criteria, they may be prohibited from bidding on future contracts.
فإذا ما عجزوا عن الوفاء بهذه المعايير، فقد يُحظر عليهم التقدم بعطاءات للتعاقدات المستقبلية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the two services cooperate to optimize procedures required for preparing the signing of future contracts.
ويتعاون كل من الدائرة والمكتب مع بعضهما البعض من أجل التطبيق الأمثل للإجراءات المطلوبة للتحضير لتوقيع العقود المزمع إبرامها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
management also concurred with the need to include penalty provisions for late payment of royalties in future contracts.
كذلك أمنت الإدارة على ضرورة تضمين العقود المستقبلية أحكاما للجزاءات المتعلقة بالتأخر في دفع العائدات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the administration committed to ensure that all future contracts include key performance indicators unless assessed as very low risk.
والتزمت الإدارة بأن تتضمن جيمع العقود في المستقبل مؤشرات أداء رئيسية،
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimum trade size - fraction of a future contract
الحد الأدنى لحجم التداول - جزء بسيط من العقود الآجلة
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such evaluations are important in deciding future contract awarding.
هذه التقييمات مهمة في اتخاذ قرار منح العقود المقبلة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are futures contracts on wheat, but not on flour.
حيث يوجد عقود مستقبلية للقمح وليس للدقيق،
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these are futures contracts based on an underlying financial index.
فهذه هي عقود أجلة تقوم على مؤشر مالي أساسي.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for a full list of available futures contracts see the futures trading conditions page.
يمكنك الاطلاع على صفحة شروط تداول العقود الآجلة لمعرفة القائمة الكاملة للعقود الآجلة المتاحة.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dollars lost and gained by each party on a futures contracts are equal and opposite.
فالأموال التي يكسبها ويخسرها كل طرف في العقود المستقبلية متساوية ومتقابلة،
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
similar to futures contracts, fx cfds expire and will be cash settled on the expiry date.
على غرار العقود الآجلة، تنتهي فترة التداول في الفوركس والفروق ويتوقع السداد النقدي مع تاريخ الانتهاء،
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :