Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
armenia provided technical support and the exchange of information from the garni seismic auxiliary station of the international monitoring system.
قدمت أرمينيا دعما تقنيا وأتاحت تبادل معلومات محطة غارني السيزمية الفرعية التابعة لنظام الرصد الدولي.
27. dr. saud mukhtar al-hashimi and dr. moussa al-garni are still being detained in complete isolation at rouis prison in djedda.
27- ولا يزال الدكتور سعود الهاشمي والدكتور موسى القرني محتجزين في عزلة تامة في سجن الرويس في جدة.
the right to life of these persons, after learning that garni adam and idriss gassi, two other members of the chadian armed opposition, had both been killed by members of the chadian national security agency near the frontier town of adré on 3 august 1996 (13 september 1996).
ودعا المقرر الخاص الحكومة التشادية بشدة إلى اتخاذ التدابير الﻻزمة لضمان حقهم في الحياة بعد علمه بقيام أفراد من وكالة اﻷمن الوطنية التشادية بقتل قرني آدم وإدريس غاسي العضوين اﻵخرين في المقاومة المسلحة التشادية بالقرب من مدينة أدري الحدودية في ٣ آب/أغسطس ٦٩٩١ )٣١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١(.