Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
general availability
التوفر العام
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) general availability; and
(ج) الإتاحة عموما؛
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
availability
التوافر
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
availability.
المتاحة،
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- availability?
- السيطره ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
general rule x.8: availability of resources
المادة العاشرة - 8: توافر الموارد
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
* general price index-internal availability.
* مدى توفر مؤشر الأسعار العام على الصعيد الداخلي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) general availability of spiritual values;
)ج( الحرص على توافر القيم الروحية بصفة عامة؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one issue has to do with the general availability of statistics.
وتتصل إحدى المسائل بالتوفر العام للإحصاءات.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the first issue has to do with the general availability of statistics.
والمسألة الأولى تتعلق بتوافر الإحصاءات بوجه عام.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
availability of resources a. general outlook
ثالثا - نحو تحقيق أنماط استهﻻك مستدامة: توافر الموارد
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this right is ensured through the general availability of primary education (art. 4).
وهذا الحق يكفله تعميم التعليم اﻷساسي )المادة ٤(.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
general availability of routine screening at the primary health-care level (who indicator)
التوفر الإجمالي لخدمات الفحص الروتيني على مستوى مرافق الرعاية الصحية الأولية (مؤشر منظمة الصحة العالمية)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
availability of general ledger at the regional office
توفر دفتر الأستاذ العام في المكاتب الإقليمية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
most reports consider the need to improve the general availability of financial resources as the key issue for nap implementation.
ويرى معظم التقارير أن القضية الرئيسية في تنفيذ برامج العمل الوطنية تتعلق بتوفُّر الموارد المالية عموماً.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
increased availability of national resources for development cooperation in general
زيادة توفر الموارد المالية للتعاون التنموي بشكل عام
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
issues such as utility, language problems, general availability of cbms and the rationalisation and improvement of the formats also became the subject of intense debate.
كما أن بعض القضايا مثل الجدوى، والمشاكل اللغوية، والتوافر العام لتدابير بناء الثقة وترشيد وتحسين الاستمارات، قد أصبحت أيضاً موضوعاً لنقاشات مكثفة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
4(c). features of office site: availability of general services
٤)ج( - سمـــات موقــع المكتب: توافر الخدمات العامة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) review periodically general trends in food aid requirements and availabilities;
(ج) الاستعراض الدوري للاتجاهات العامة بالنسبة للاحتياجات من المعونة الغذائية ومدى توفر هذه المعونة؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the right to education including such elements as free and compulsory basic education, the general availability of and access to secondary education and accessibility to higher education on the basis of capacity have been guaranteed under the constitution.
42- والحق في التعليم، مكفول بموجب الدستور، بما يشمل عناصر من قبيل التعليم الأساسي المجاني والإلزامي، وإتاحة التعليم الثانوي وتعميم إمكانية الحصول عليه، وإفساح المجال للالتحاق بالتعليم العالي على أساس الكفاءة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :