Vous avez cherché: geraghty (Anglais - Arabe)

tony geraghty, nuj/society of authors
جون فوستر، الأمين العام للاتحاد الوطني للصحفيين

brother geraghty, circa around march.
مقولة الآخ (غيرتي)، تقريباً قي شهر مارس.

he doesn't like ocinski, brother geraghty, never has.
إنه لا يحب منادته بـ (أوزنسكي)، يا آخ (غيراتي)، لا يحب هذا.

people call me that ever since geraghty called me that last year. now everyone calls me that.
الناس ينادوني بهذا منذ (غاري) ناداني بهذا العام الماضي، لذا الجميع ينادوني بهذا.

before the book was published, the d-notice committee requested mr. geraghty to hand over his manuscript, which he refused to do.
وكانت "لجنة ملاحظات - د " قد طلبت من السيد جيراغتي قبل نشر الكتاب أن يسلمها مخطوطة هذا الكتاب ولكنه رفض ذلك.

however, in december 1998, the ministry of defence police visited mr. geraghty at his home, confiscating equipment and files while he was held for five hours at leominster police station.
ومع ذلك، جاءت شرطة وزارة الدفاع إلى منزل السيد جيراغتي في كانون الأول/ديسمبر 1998 وصادرت معدات وملفات واحتجزته هو لمدة خمس ساعات في مخفر شرطة ليو منستر.

however, nigel wylde, a former computer specialist working with the government and who allegedly provided information that mr. geraghty used in his book is still being prosecuted under section 2 of the official secrets act.
على أن السيد نيجيل ولد، أخصائي الحواسيب السابق الذي كان يعمل مع الحكومة والذي زُعم أنه قدم معلومات استخدمها السيد جيراغتي في كتابه، ما زال يلاحق قضائياً بموجب المادة 2 من قانون الأسرار الرسمية.

he referred in particular to the case of the former mi5 agent david shayler, that of tony geraghty, against whom charges had been dropped, and that of nigel wilde, who had been acquitted owing to lack of evidence.
وأشار بوجه خاص إلى حالة ديفيد شايلر العميل السابق في مكتب الاستخبارات، وحالة توني غيروتي، اللذين أسقطت التهم الموجهة إليهما، وحالة نايجل وايلد الذي أبرئ بسبب عدم كفاية الأدلة.

finally, mr. wilkinson stressed that in neither of the two cases mentioned in the report - those of tony geraghty and david shayler - was the d-notice system involved.
وأخيرا أكد السيد ويلكنسون أن نظام "المذكرات دال " لم يطبق في أي من الحالتين المذكورتين في التقرير أي حالة توني جيراغتي وديفيد شيلر.