Vous avez cherché: get some rest, okay? (Anglais - Arabe)

get some rest, okay?
إستريح قليلاً

- get some rest, okay?
-ارتاحي اتفقنا؟

get some rest. okay.
ارتاحي- حسناً-

get some rest. - okay.
ـ نّل قسطاً من الراحة ـ حسناً

just get some rest, okay?
أستريحي قليلاً، حسناً ؟

- now, get some rest, okay?
ـ الآن , خذ قسطا من الراحة ـ حسنا ؟

good. get some rest. okay.
رائع ارتح قليلاً.

try and get some rest, okay?
حاول أن تأخذ قسطاً من الراحة، حسناً؟

- yeah, wade, get some rest, okay?
-هيا ، يا (ويد) ، ارتاح قليلاً ، حسناً؟

so you can get some rest, okay?
و الآن يمكنك أن تحصل على بعض الراحة حسنا ؟

now go home. get some rest, okay?
والآن اذهبي للمنزل وخذي قسطاً من الراحة ..

i want you to get some rest, okay?
أريدكِ أن تأخذي بعض الراحة, حسناً؟

i know. go home. get some rest, okay?
أعلم ، اذهب للمنزل ارتاح قليلاً ، حسناً ؟

now, i want you to get some rest, okay?
الان انا اريدك ان تحصلى على بعض الراحة .. اتفقنا؟

- see if you can get some rest. - okay.
سنرى ما اذا كان يمكنك الحصول على قسط من الراحة- حسنا-

why don't you try and get some rest, okay?
لما لا تحاولين وتحظى ببعض الراحة ؟

honey, just go upstairs and get some rest, okay?
عزيزتي، إصعدي للأعلى وإرتاحي

sure thing, buddy. you just get some rest, okay?
اكيد رفيقي , عليك بأخذ قسط من الراحة

listen, why don't you just get some rest, okay?
أنصتوا، لماذا لا تحصلن على قسط من الراحة، حسناً؟

- have fun, pittman. yeah. - you get some rest, okay.
ـ أستمتعي يا (بيتمان)، أجل ـ نل قسطاً من الراحة، حسناً؟