Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spot 4 will have a solid-state memory of 10 gigabits, which will improve the reliability of its recording systems.
وسوف تكون لسبوت ٤ ذاكرة بالحالة الصلبة تبلغ ٠١ غيغابايت ستزيد من امكانية التعويل على نظم التسجيل الموجودة على متنه .
=== control unit and data storage ===the spacecraft is run by two control and data management units with 12 gigabits of solid state mass memory for storage of data and housekeeping information for transmission.
يتم تشغيل المركبة الفضائية من قبل اثنتين من وحدات التحكم و إدارة البيانات مع 12 غيغابايت من الذاكرة الصلبة تستخدم لتخزين البيانات و حفظ المعلومات التي تستخدم في عملية بث (ارسال) البيانات.
their memory has been increased to 600 gigabits (gb) and onward transmission to the ground has been increased to 450 megabits per second (mbps).
وقد زيد في ذاكرة أجهزة هذه السواتل لتصل إلى 600 جيغابايت وفي قدرة إرسالها إلى الأرض لتصل إلى 450 ميغابايت في الثانية.
the core optical network uses dense wavelength-division multiplexing (dwdm) technology to provide scalability to many hundreds of gigabits per second of bandwidth, in line with growth demand.
الشبكة البصرية الأساسية يستخدم مضاعف الإرسال (الموجة الكثيفة مضاعفة تقسيم) التكنولوجيا لتوفير تطويره لعدة مئات من غيغابت في الثانية من عرض النطاق الترددي، وذلك تمشيا مع نمو الطلب.
in 2006, over the same fiber optic cable, a 50 km gigabit ethernet network has been deployed.
طورت هذه الشبكة في العام 2006 بإضافة شبكة غيغابت إيثرنت إلى نفس هذه الألياف ليصل الطول الكلي إلى 50 كيلومتراً.