Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beverage, diagnostic, glucose tolerance test, 75g, orange flavor, bottle 296ml, caffeine free
شراب، تشخيصية، إختبار تحمل الجلوكوز ، ٧٥جرام، نكهة البرتقال، زجاجة ٢٩٦مل، كافيين حر
a fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people.
يفضل إجراء فحص لنسبة السكر في الدم أثناء الصيام أو فحص عشوائي عن إجراء اختبار تحمل السكر حيث أنها أكثر ملاءمة للناس.
with increasing age, both diabetes and impaired glucose tolerance become commoner, but the increase is more marked in women.
ويزداد شيوع مرض السكر والاضطراب في عملية تحويل الجلوكوز بالتقدم في العمر، إلا أن هذه الزيادة تلاحظ بشكل أكبر لدى المرأة.
threshold for diagnosis of diabetes is based on the relationship between results of glucose tolerance tests, fasting glucose or hba1c and complications such as retinal problems.
تستند حدود تشخيص داء السكري على العلاقة بين نتائج اختبارات تحمل السكر أو نسبة السكر أثناء الصيام أو الهيموغلوبين السكري hba1c والمضاعفات مثل مشاكل شبكية العين.
in 1987, the national diabetes survey revealed that 10 per cent of the population aged 34 years and over had diabetes, whilst another 13 per cent had impaired glucose tolerance.
كشفت الدراسة الاستقصائية الوطنية عن مرض السكر، التي أجريت عام 1987، عن أن 10 في المائة من السكان البالغين من العمر 34 سنة أو أكثر مصابون بمرض السكر، بينما كان لدى 13 في المائة آخرين اضطراب في عملية تحويل الجلوكوز.