Vous avez cherché: gotta get another fish to try to catch up (Anglais - Arabe)

- try to catch up
- حاولْ اللحاق

we gotta get to the road and try to catch a ride out of here.
يجب أن نصل للطريق و نحاول الركوب للخروج من هنا

i gotta get another job.
يجب أن أحصل على عمل أخر.

dillon-- try to catch up.
(ديلون) حاول ان تلتحق

to catch up.
للحاق

to catch up?
لتعوضي عما فاتك ؟

- to catch up.
- لإشتياقنا لبعضنا -

-we gotta get another one, man.
يجب أن يحصل على واحد آخر يا رجل

-sorry. i gotta get another job.
سأبحث عن وظيفة أخرى

we gotta think of a way to catch up with that truck.
دائرة الإطفاء الغبية يجب أن نفكر بطريقة لنلحق بتلك الشاحنة

he tries to catch up.
يحاول اللحاق بالقطار

- 9. well i'm still going to try to catch up.
حسناً، سأحاول أن أكون ذكياً مثله

if you see me running...try to catch up."
حاول اللحاق بى

auggie, i didn't stay to try to catch him.
لم أبقَ يا "اوجي" لمحاولة الإمساك به.

he's gonna try to catch up, all right?
سيحاول اللحاق بنا حسنا؟

so, maybe we should... try to catch up sometime?
.. لذا.. ربما علينا أن نلتقي يوماً ما

you gotta get up real early to catch a maid. i haven't made it yet.
.أجل، أنك أتيتِ مبكراً قبل حضور الخادمة لم أقم بِها لحد الأن

we're gonna try to catch up with her later on tonight.
سنحاول الإمساك به معها لاحقاً الليلة، حسناً حول هذه الكومة من قواد القذارة هنا

no, i gotta make it. i only got an hour and 40 minutes to catch up to this guy.
يجب ان اصل الي هناك، ليس لدي سوي ساعه واحدة و 40 دقيقة لاقبض عليه

however, many developing countries are still struggling behind it, swimming hard to try to catch up with it.
ومع ذلك فإن بلدانا نامية عديدة ما زالت تكافح وراء هذه السفينة، وتسبح جاهدة للحاق بها.