Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
11. mohamed hassen ould mohamed abderrahmane, born in 1981, graphic artist, arrested on 2 may 2005;
11- محمد حسن ولد محمد عبد الرحمن، المولود عام 1981 ويعمل في مجال الغرافيك، أُلقي القبض عليه في 2 أيار/مايو 2005؛
2 external relations assistants, 1 public information assistant, 1 graphic artist proposed in support of electoral activities
2 مساعد علاقات خارجية و 1 مساعد شؤون إعلام و 1 مصمم رسومات فنية وهي وظائف مقترحة لدعم الأنشطة الانتخابية
our suspect is one paul whittaker-- former graphic artist who works the crime beat for the "new york ledger."
المشتبه به هو (بول ويتاكر)... فنان تصويري سابق يعمل بعمود الجرائم بجريدة "نيويورك ليدجر".
one civic education coordinator and 2 graphic artists will be needed in the electoral division to advise and build capacity of their liberian counterparts.
ثمة حاجة إلى منسق للتربية المدنية ووإلى مهندسَي تصميمات فنية في شعبة الانتخابات لإسداء المشورة إلى نظرائهم الليبريين وبناء قدراتهم.
1 external relations assistant, 1 public information assistant, 6 civic education assistants, 1 graphic artist, 7 logistics assistants, 3 information technology assistants, 4 training assistants, 1 field coordination assistant to support electoral activities
وظيفة مساعد علاقات خارجية و 1 مساعد إعلام و 6 مساعدي تربية مدنية و 1 مصمم رسومات فنية و 7 مساعدي لوجستيات و 3 مساعدي تكنولوجيا المعلومات و 4 مساعدي تدريب و 1 مساعد تنسيق ميداني لدعم الأنشطة الانتخابية
other successful practitioners include visual and graphic artists, playwrights and actors, potters and singers, while female writers won the majority of awards in the 2001 nt literary awards.
وتشمل قائمة الممارسات الناجحات أيضا فنانات في الوسائل البصرية والرسوم البيانية، وكاتبات مسرحيات وممثلات ومغنيات وخزّافات، في حين فازت الكاتبات بأغلبية الجوائز الأدبية لعام 2001 في الإقليم الشمالي.
adherence to the timetable will depend on the effective recruitment of a sufficient number of staff (typing pool, graphic artists, etc.).
ويتوقف احترام هذا الجدول الزمني على التعيين الفعلي لعدد كاف من الموظفين )طابعون ورسامون، إلخ(.