Vous avez cherché: guerilla (Anglais - Arabe)

guerilla
المدغرة حرب العصابات

guerilla party
(قوانين عسكرية) فئة من جنود العصابات، جماعة مسلحة مستقلة تحارب حرب غزو غير نظامية وتتحين غفلات العدو كي تضرب على حين غرة ثم تنسحب وتعيد الكرة كلما هيأت لها ال��رص ذلك.

guerilla style.
طريقة الغوريلا

- environmental guerilla group.
- مجموعة فدائية بيئية.

the guerilla is the boss here.
العصابة هم من يحكمُ هنا.

no, we were guerilla fighters.
لا , نحن مُقاتلى عصابات

no guerilla marketing. okay. okay.
اسف,لا تسويق مبتكر

it's a guerilla army, man.
كـانت هـذه جيـوش العصابـات ، ياصـاح

i am fighting a guerilla war.
أنا أخوض حرب عصابات

half his family is with the guerilla.
إن نصف عائلتة مع المقاتلين.

a ustaji, a tsjetnic, a guerilla?
أوستاجى , تشكنى , فدائى ؟

uh, it was the environmental guerilla group.
uh، هو كَانَ المجموعة الفدائية البيئية.

he's one man fighting a guerilla war.
إنه رجل واحد يخوض حرب العصابات

i'm here for hiding a wounded guerilla...
أنا هنا لاخفي جرح فدائي،

she's playing war games. guerilla tactics.
أنها تلعب ألعاب الحرب تكتيك حرب العصابات

this battle can only be won through guerilla warfare.
و لديك خطة بالإضافة لذلك , قائدنا مات ! تحية لقائدنا الجديد -

you're dealing with an expert in guerilla warfare.
أنت لا تريد أن تتوقع حقيقة أنك تتعامل مع خبير فى حرب العصابات

then we strike wherever we can guerilla style we cannot let him win
إذن سنضرب أينما يمكننا ونتبع أسلوب حرب العصابات لكننا لا يمكننا أن ندعه يفوز

alex winslow, youth trend consultant for a guerilla marketing company.
(آليكس وينسلو)، شابة ذات توجهات إستشارية لحروب شركات التسويق

his guerilla tactics -- they don't seem so crazy now, do they?
تقنياته الحربية لم تعد تبدو جنونية الآن، أليس كذلك؟