Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
happy birthday to you, and many more
عيد ميلاد سعيد لكِ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- "... happy birthday to you!" - "and many more!"
عيد ميلاد سعيد لك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wish you a very happy birthday and
te deseo un muy feliz cumpleaños y
Dernière mise à jour : 2021-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy birthday. and you, juan ramirez.
وأنت، جوان راميرز
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
have a real happy birthday, and i love you.
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد، وأنا أحبك.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy birthday and good luck. see you around.
-عيد ميلاد سعيد وحظاً موفق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
happy birthday, global voices! here's to many more decades.
نتمنى عيد ميلاد سعيد للأصوات العالمية، ونأمل في الاستمرار لعقود عديدة مقبلة.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and many more...
و غيرها الكثير... a feature of konqueror
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy birthday and may allah bless you my brother
عيد ميلاد سعيد وليباركك الله يا صديقي
Dernière mise à jour : 2022-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we wish it a happy birthday, universality, full implementation - and many happy returns.
فهنيئاً للاتفاقية بعيد ميلادها وكل أمانينا لها بتحقيق العالمية والتنفيذ الكامل ولتعود هذه المناسبة علينا بالخير دائماً.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you've lived so many more years
لقد عشتِ سنوات طويلة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
# and many more. #
حتى المائة والعشرين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
and many more beautiful.
و عمر مديد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
so, your holiness, i wish you a happy birthday and a happy anniversary.
ولذلك،، أتمنى لقداستكم عيد ميلاد سعيد وذكرى سنوية سعيدة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
this process will take many more years to complete.
وستستغرق هذه العملية سنوات عديدة أخرى ﻻستكمالها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
raymond, the man is gonna live for many, many more years.
الرجل سيعييش سنين طويله طويله
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
happy birthday seth, wish you have many many more, have a memorable day ahead, happy birthday aneel from all of us...
عيد ميلاد سعيد سيث ، أتمنى أن يكون لديك الكثير ، أتمنى لك يوما لا ينسى ، عيد ميلاد سعيد منا جميعا ...
Dernière mise à jour : 2024-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"and many more still unknown...
و أكثر من ذلك غير معروف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how many more years are we going to tolerate this situation?
وكم من سنة ستمر علينا ونحن قابلون هذا الوضع؟
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
you'll have many more years... ...and a dozen grandchildren too.
سوف يكون لك سنوات كثيرة و عدد كبير من الأحفاد أيضا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: