Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
hardwired
(الحاسوب) مدمج, متماسك, غير قابل للتغيير أو التعديل (برنامج أو مهمة)
Dernière mise à jour : 2018-04-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Drkhateeb
how are we hardwired?
.. سوف اكون
Dernière mise à jour : 2016-10-27 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Drkhateeb
it wasn't hardwired.
لم تكن مبرمجة
that's hardwired into us.
وهي متأصلة فينا
i mean, i'm hardwired.
أعني أنني متمرّس.
i'm hardwired for conflict.
أنا ماثلةٌ لـلـخلاف
off the hardwired phone trunk.
mido_misho
poor guy's hardwired to kiss ass.
المسكين مخلوق لأجل التملق
literally hardwired into his core memory.
حرفيا ما زالت ماثلة في الذاكرة الأساسية له
electrical circuit. hardwired into the grid.
دائرة الكترونية مثبيتة فى الطرف
play: our brains are hardwired for play.
التسلية: أدمغتنا مستعدة للعب .
Dernière mise à jour : 2015-10-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Drkhateeb
the brains remain hardwired for music.
لا تزال الأدمغة جاهزة لتلقي الموسيقى.
i mean, the whole setup is hardwired.
أعني، النظام بأكمله عبارة عن أدوات إلكترونية.
the brain's hardwired to stay alive.
إشارات الدماغ قوية للبقاء على الحياة
they're hardwired for struggle when they get here.
إنهم مكبلون بالمعاناه عندما يصلون هنا .
causal determinism. we are hardwired to need answers.
حتمية السببيّة، نحن مبرمجون لنطالب بأجوبة
we're hardwired to become leaders of the pack.
نحن نصلح أن تكون قيادات للمجموعة.
all right, i want these feeds hardwired into mtac.
حسناً, أريد أن تحول تلك المكالمات إلى مركز إنذار التهديدات المتعددة
they're hardwired into the generator, aren't they?
لقد تم تحصين المولد بها ,أليس كذلك؟
are you saying the curse is hardwired into his programming?
أتقصد أن اللعنة موجودة بدمائه؟
