Vous avez cherché: has declared (Anglais - Arabe)

morgana has declared war.
لقد أعلنتْ (مرجانة) الحرب.

in 1999, china has declared that
في عام 1999 أعلنت الصين ما يلي:

terrorism has declared war on us all.
لقد أعلن الإرهاب الحرب علينا جميعا.

command has declared a full retreat!
-القائد أمرنا بإنسحاب كامل .

fritz wendel has declared love for me.
فريتز ويندل صرح بحبه لي

germany has declared war on the jones boys.
(ألمانيا" أعلنت الحرب على عائلة (جونز"

it doesn't help that kresteva has declared.
و لا يفيد انّ (كريستيفا) أعلن ترشحه

the mayor has declared a state of emergency.
أعلن العمدة حالة الطوارئ

by his actions, thor has declared war on jötunheim.
ولكن بسبب أفعاله، (ثـور) أعلن الحرب في (جوتينهام).

headquarters has declared we must take that ridiculous flyspeck.
والقيادة أعلنت أنه يجب الاستيلاء علي تلك البقعة السخيفة

and now he has declared war on notre dame herself!
و الأن اعلن الحرب علي كنيسة نوترودام نفسها

change into now! germany has declared war against us.
"بدّلوا ملابسكم الآن، فقد أعلنت (ألمانيا) الحرب علينا"

the international community has declared a war against terrorism.
لقد أعلن المجتمع الدولي الحرب على الإرهاب.

79. the president has declared zambia a christian country.
٩٧- وقد أعلن الرئيس أن زامبيا بلد مسيحي.

north korea has declared that it possesses nuclear weapons.
كما أعلنت كوريا الشمالية أنها حائزة للأسلحة النووية.

one example is eurobonds, which merkel has declared taboo.
*** untranslated ***

one major mayi-mayi group has declared a unilateral ceasefire.
وقد أعلنت إحدى مجموعات الماي - ماي الرئيسية وقفا لإطلاق النار من جانب واحد.

now one state has declared itself a nuclear—weapon state.
أما اﻵن فقد أعلنت دولة واحدة نفسها على أنها دولة حائزة لﻷسلحة النووية.

additionally, mongolia has declared its nuclear-weapon-free status.
وإضافة إلى ذلك، أعلنت منغوليا مركزها باعتبارها دولة خالية من الأسلحة النووية.

one senior figure has declared, “people feel frustrated and disillusioned”.
وقد أعلنت شخصية من كبار الشخصيات أن "الشعب يشعر بالإحباط وخيبة أمل".