Vous avez cherché: has grabbed hold of (Anglais - Arabe)

get hold of
أخذ

word has grabbed my royal ear...
أنا وصلت لمسامعي الملكية

hold of court
يبقي تحت الحفظ، يحفظ رهن المحاكمة

grab hold of that.
أمسك جيدا هذا.

get hold of them!
إمسك بهم

- cop hold of that.
-امسكي هذا .

got hold of himself
ملك نفسه‚ ملك زمام عواطفه

catch hold of her.
وأعد لى الكتب سريعا.

catch hold of her!
أمسكوا بها

- get hold of yourself.
-اضبط نفسك

-grab hold of something!
- تمسك بأي شيء بسرعة -

i grabbed hold of it, sat down, and ate my breakfast with my pigs.
أخذت قبضة منها، جلست، ثم تناولت فطوري مع خنازيري.

medusa grabbed hold of the whip and pulled mrs. harlan within reach.
أمسكت "ميدوسا" بالسوط وسحبت السيدة هارلان لتصبح في متناول يدها.

he grabbed hold of that long, black mane... and away they went, like lightning.
أمسكَ بقبضة من حديد لمدّة طويلة، وبعيداً ذهبـوا، مثل البرق

how is it that none of them has grabbed a diamond like you?
كيف يحدث أنه لا أحد قد اختار جوهرة مثلك حتى الآن؟

and the surgeons grabbed hold of it and said, well, i want to hold it like this, or like that.
فأمسكها الجراح وقال: حسنا، أريد ان يكون باستطاعتي أن أمسكها هكذا، أو هكذا

as members of vasily chuikov’s 62nd army, they grabbed hold of the nose of the nazi army and did not let go.
*** untranslated ***

vast holds of treasure!
أروقة واسعة تمتلئ بالكنوز!

but when he was just about to leave, he saw the 'inside' guy... nervously grabbed hold of a robber, yelling about something.
ولكنه عندما هم بالأنصراف لمحشريكهبالداخل.. متمسكآ باحد اللصوص ويصرخ طالبآ شيء ما

she said her husband had grabbed hold of the steering wheel as the men tried to pull him out of the car, and she held onto him while their three children sat in the back seat, screaming.
وقالت إن زوجها تمسّك بمقود السيارة بينما كان الرجال يحاولون سحبه إلى خارج السيارة، وقد أمسكت هي به في حين كان الأطفال الجالسون في الكرسي الخلفي يصرخون.