Vous avez cherché: hashanah (Anglais - Arabe)

rosh hashanah
روش هاشاناه, السنة اليهودية الجديدة

rosh hashanah, '06.
(روشاشانا)، عام 2006

it's rosh hashanah.
انها عطلة السنة اليهودية

it's rosh hashanah!
إنهعيدرأسالسنة!

the day is rosh hashanah.
و اليوم كان رأس السنة.

yom kippur, rosh hashanah.
في يوم الغفران و رأس السنة

that's rosh hashanah, jan.
‫ذاك "روش هاشانا" رأس السنة ، جان

because at rosh hashanah and...
لأن (روش هاشناه) رأس السنة

and what the hell is rosh hashanah?
ومَن هو (روش هاشانا) بحق الجحيم؟

i'll buy you the cd for rosh hashanah.
سأشتري لك اسطوانه روش هاشاناه

this guy was at rosh hashanah with stuart and miriam.
" هذا الرجل كان في " روش هاشان مع ستيوارت وميريام

maybe danny'd like to come to the minyan for rosh hashanah.
ربما يحب داني أن يأتي " معنا الى حلقة " روش شاما

my mother once spent an entire rosh hashanah dinner criticizing my eyebrows.
أمي ذات مرة قضت عشاء رأس السنة بأكمله في انتقاد حاجبي

clearly, you've never been to my house for dinner on rosh hashanah.
من الواضح أنك لم تأتي لبيتي "لتناول الطعام يوم ال"روش هاشانا *روش هاشانا: مناسبة احتفالية عند اليهود*

i'd still like to be able to take rosh hashanah off if that's okay.
مازلت أفكر بأخذ إجازة إحدى الأعياد إذا لم يكن لديكم مانع

valentine's day is not a holiday. rosh hashanah, that's a holiday.
عيد الحب ليس أجازة.

* apples are eaten with honey at the jewish new year of rosh hashanah to symbolize a sweet new year.
* يؤكل التفاح مع العسل في السنة اليهودية الجديدة في رأس السنة، رمزا للسنة الحلوة الجديدة.

i mentioned i might be prone to celebrate rosh hashanah... and, bam, prejudice rears his ugly head again!
لا أعرف.

this evening, i shall return to jerusalem, the eternal capital of the jewish people, to join with them in celebrating rosh hashanah, the jewish new year.
مساء اليوم، سأعود إلى القدس، العاصمة الأبدية للشعب اليهودي، لكي أنضم إليه في الاحتفال بالسنة اليهودية الجديدة.

jewish worshippers at the western wall in jerusalem have regularly been attacked with rocks and stones hurled by palestinian crowds from the top of the mount, even necessitating that the site be closed down for a few hours during the jewish holy day of rosh hashanah.
إن المتعبدين اليهود عند الحائط الغربي في القدس هوجموا بانتظام بالأحجار والطوب من جانب حشود الفلسطينيين من أعلى قمة الجبل مما استدعى حتى إغلاق ذلك الموقع لبعض الساعات خلال اليوم اليهودي المقدس روش هاشانه.