Vous avez cherché: have a guilt free procrastination afterwards (Anglais - Arabe)

guilt free.
دون ذنب

i was on a guilt-free pass.
لدي تصريح بالتحرر من الذنب

not a guilt trip.
ليس رحلة مُشبّعة بالذنب.

a guilt-free pass for this weekend.
إذن مفتوح للخطيئة في عطلة هذا الإسبوع

oh, a guilt offering.
أوه , a عرض ذنبِ.

i'm sorry, a guilt-free pass?
إعذزيني؟ ؟ إذن خطيئة مفتوح؟

put/lay a guilt trip on
حسسه بالذنب

you got the guilt-free pass?
أأنت من حصل علي ترخيص التحرر من الذنب ؟

oh, so i can list it with a guilt-free conscience.
اوه اذا انا استطيع ان اعرضه مرتاحة الضمير

you were gonna deprive me of a guilt-free elopement?
هل كنت ستحرمنى من الشعور بالذنب بالهروب

but i'm not laying a guilt.
-لكني لا أشعرك بالذنب لهذا

you gave your boyfriend a guilt-free pass to the naked mile?
هل اعطيت صديقك إذن مفتوح للخطيئة في سباق المسافة العارية؟

passionate sex, a lot of ego massage and a guilt-free parting.
غرام ملتهب ، الكثير من ارضاء الذات وفراق خالي من الذنب

to come out and play with me, guilt-free?
للخروج واللعب معي، خاليه من الذنب؟

that's right. i bought a guilt gift.
ذلك صحيح لقد أشتريت هدية تأنيب الضمير

this guilt-free pass thing? completely ridiculous.
هذا الترخيص التحرري من الذنب شئ سخيف

then you can spend your days in a guilt-free pursuit... of more constructive activities...
ثم هل يمكن أن تنفق أيامك في السعي خالية من الشعور بالذنب ... أنشطة بناءة أكثر ...

now, you can either walk away, you know, guilt-free.
الآن, يمكنكالإبتعادوالذهاببحرية...

- after i'm gone, you can live guilt-free.
- بعد ان اموت تستطيع ان تعيش بلا تانيب للضمير.

well, do you have any advice for a girl dumb enough to give her virgin boyfriend a guilt-free pass for the weekend?
حسناً ، هل لديك نصيحة لفتاة غبية بما يكفي لتعطي صديقها البكر إذن خطيئة مفتوح لعطلة نهاية الإسبوع