Vous avez cherché: have fun, but don (Anglais - Arabe)

have fun, but don't run.
استمتع بوقتك، لاكن لا تجري

have fun. but be careful.
لكن كن على حذر

hmm--have fun, but dishonesty?
حسناً, أتمنى أن يجلب الساعدة ! لكما

it was fun, but
لقد كان ممتعاً

it was fun, but...
-لقد كان الأمر ممتعاً، لكن ...

i mean, have fun, but... just have it...
أَعْني، وقتاً ممتعاً، لكن... فقط لَهُ هو...

- fun is fun, but...
- مرح مرح، لكن...

but don'! worry.
لكن لا تقلقي.

we can have fun, but drive carefully!
بإمكاننا أَنْ نمرح، فقط قد بحرص!

i did have fun. but the knicks lost.
لقد استمتعت، لكن فريق (النيكس) خسر

it's been fun, but
لقد كان ممتعاً، لكن

it's been fun, but...
لقد كان ممتعاً، ولكن...

and just have fun, but, no, you're not fun.
و نمرح ... لكن لا "أنت لست "مرح" .

please, enjoy yourselves, have fun, but don't touch anything.
أرجوأنتستمتعواهنا .. ولا تلمسوا شيئاً -شكراً أيها القبطان

a girl has every right to have fun but..
..الفتاة لديها كل الحق بأن تستمتع ولكن

but don huertero won't
لكن دون هواتيرو لن يفعل

but don 't screw up.
لا تشد اعصابك

we want our kids to have fun, but let's face it.
نحن نريد لأطفالنا أن يحظوا بوقت مرح ولكن لنواجه الأمر

sure, if you want to have fun, but this is a wedding.
متأكّد، إذا تُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مرحُ، لكن هذا a زفاف.

okay, but don`t take too long.
حسنا، ولكن لا تتأخر كثيرا