Vous avez cherché: having established that (Anglais - Arabe)

we established that.
أَسّسنَا ذلك.

we have established that.
لقد أوضحنا ذلك

we've established that.
لكنه كاذب ، لقد أثبتنا هذا

- we've established that.
-فهمنا ذلك .

- yes. - we established that.
-أجل، لقد أكدنا ذلك من قبل

once i'd established that,
عندما بدأت بذلك، كانت نيتي

yes,we've established that.
أجل، لقد أوضحنا ذلك.

- yeah. we've established that.
-نعم,تحدثنا عن هذا من قبل

it's clearly established that
... قد تأكد ...

now that we've established that,
, و الآن بما أننا أوضحنا هذا

you know, we've established that.
ولقد اتفقنا على هذا

we established that during attendance.
أعتقد أننا تأكّدنا من هذا أثناء الحضور

the arrangement established that interpol:
ويقضي ذلك الترتيب بأن تقوم الإنتربول بما يلي:

i believe we've established that.
السؤال هو

i believe we already established that.
اعتقد اننا سبق وناقشنا ذلك

- we haven't established that yet.
- نحن ملاذا، تي أنشأ ذلك بعد.

the expert established that she's sane.
الخبير أكد . أنها عاقلة

i think we've established that, mate.
- (ستارك)

yes, thank you, we've established that.
{\3ch888888\ch000000}أجل , شكراً جزيلاً , لقد تأكدنا من صحة ذلك

having established that our cars could stop on a stamp, we let them off the leash.
بعد ان ثبت لنا ان سياراتنا قادرة على الوقوف بشكل صحيح انطلقنا لمواصلة الطريق