Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he can't possibly know.
- ولكن هذه ليست المشكلة الرئيسية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
which he can't possibly know.
وذلك من المستحيل أنّه يعرفه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you can't possibly know...
ا ولكنى استطيع ان اعرف يا عزيزى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he can't possibly know, but i do.
لا يمكنه أن يدرك ذلك لكنني متأكد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he can't possibly be serious about this relationship!
هو لا يَستطيعُ أَنْ يَكُونَ جدّي من المحتمل حول هذه العلاقةِ!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what could he possibly know about me?"
وما الذي قد يعرفه عني؟"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they can't possibly know everybody.
هم لا يستطيعون من المحتمل إعرف كلّ شخص.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you can't possibly know this, hank.
ليس بوسعكَ أن تكون متأكداً من هذا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you-you can't possibly know that.
انت .. انت لا تعرف ذلك بالضرورة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
then you can't possibly know how i feel.
إذن انت لا تعرف كيف أشعر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there are moments. he can't possibly know all of them.
لكنّ الحياة أكثر مِنْ ذلك هناك لحظات لا يعقل أنّه يعرفها كلّها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what could she possibly know about that?
وماذا يمكن أن تعرف بهذا الشأن؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
okay, then you can't possibly know how i feel.
حسناً، إذاً لا يمكن أن تعرف شعوري
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you can't possibly know what your mother experienced.
ليس بإمكانكِ أنتعلمىبمامرت بهوالدتكِ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what could you possibly know about fine art?
ما مدى معرفتك بالفنون الجميلة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what could i possibly know about your daughter?
فماذا يمكنني أن أعرف عن ابنتكِ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you're making that up. you can't possibly know that.
لقد إختلقت ذلك,لايمكنك معرفة ذلك أبداً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'm sorry, sir, but you can't possibly know that.
انا آسف سيدي , لكن لا يمكنك معرفة ذلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you're thinking i can't possibly know what you're thinking.
أنت تفكرين أني غير قادرة حقاً على معرفة فيما تفكرين.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i don't see what she could possibly know about anything happening around here.
ولا أري أن لديها أي .عِلم عن أي شيء يحدث هُنا فى الجوار
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :