Vous avez cherché: he does not work so hard as he used to (Anglais - Arabe)

not as fast as he used to.
ليس بالسرعة التي كان عليها

he's not as nice as he used to be.
لم يعد لطيفا كما كان

he who does not work so not eat.
من لا يعمل لا يأكل

he does not work here.
انة لا يَعْملُ هنا.

well, he's not as strong as he used to be.
حسناً، إنه ليس بمثل قوته السابقة

oh, he's not as bad as he used to be, you know.
إنه ليس سيّئا كما اعتاد أن يكون

he does not work here anymore.
هو لن يعمل هنا مجدداً

he does not work well with others.
فهو لا يعمل جيداً مع الآخرين.

he don't stand up as good as he used to.
لم يكن واقفاً بصورة جيدة كعادته

you should remember him as he used to be.
يجب أن تتذكّره كما اعتاد أن يكون.

he does not have copies of their responses, as he claims they were not given to him.
ويقول إنه ليست لديه نسخ من رد المحكمة والنيابة مدّعياً عدم تسليمه تلك النسخ.

he's not as patient as he used to be, he seems stressed out about something..
بكونه في ألم مستمرّ, لم يعد صبوراً كما عهدته,يبدووكأنّهمستاءمنشيءما ...

he's getting old. he ain't as fast as he used to be.
إنه يكبر، و لم يعد سريعاً كالسابق.

that's him. well, he does not work for the dod.
هذا هو - إنه لا يعمل في وزارة الدفاع -

wild horse homer bannon as he used to be known.
(هومر بانون) الذي كان يُعرف بأسم الحصان الجامح

seeing as he used to spend a lot of time over there.
لترى هل كان يقضي الكثير من الوقت هناك

i hope i divert her attention as much as he used to distract .
أرجو أن أكون تحويل الانتباه لها بقدر ما تستخدم لصرف.

and then when we do have sex, i got to tell you, he's not quite as energetic as he used to be.
وعندما نمارس الجنس .. سأخبرك لم يعد نشيطاً كما كان في الماضي

if you could have seen him, how proud he was... ... unafraid... ... as he used to be.
-لو استطعت ان تراه كم كان فخورا -و غير خائف -كما اعتاد ان يكون

a man his age, working as hard as he does,
،رجل في سنه بالنظر لوتيرته في العمل