Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
headquarters
المقر
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 60
Qualité :
field as well as headquarters headquarters personnel have access to this system, so the status of funding is transparent to all, and the data is are timely.
وتُتاح للموظفين الميدانيين وكذلك لموظفي المقر إمكانية الوصول إلى هذا النظام بحيث تكون حالة التمويل واضحة للجميع مع توفر البيانات في الوقت المناسب.
it then combines it with the headquarters headquarters data from imis to give an up-to-date, combined financial position of the mission's funding.
ثم يجري تجميع هذه البيانات مع بيانات المقر المستقاة من النظام المتكامل للمعلومات الإدارية من أجل تقديم صورة مستوفاة عن الوضع المالي المشترك لتمويل البعثة.
mission headquarters complementary, 3x sector headquarters, headquarters support unit, 2x infantry battalion, aviation unit, medical level 2 unit, demining unit, reserve company modules
المجموعة النموذجية التكميلية لمقر البعثة وثلاث مجموعات نموذجية لمقار القطاعات، والمجموعة النموذجية لوحدة دعم المقر، والمجموعتان النموذجيتان لكتيبتي مشاة، ومجموعة نموذجية لوحدة الطيران، ومجموعة نموذجية لوحدة طبية من المستوى 2، ومجموعتان نموذجيتان لوحدة إزالة ألغام ولسرية احتياط
b based on 5.75 hours times an average rate of $95 per hour ($190,000 cost per full-time equivalent per year/2,000 hours per year) times 102,029 travels per year (based on travel units and sections from offices away from headquarters, headquarters and peacekeeping missions).
(ب) على أساس 5.75 ساعة مضروبا بمعدل 95 دولارا لكل ساعة وسيطا (تكلفة بقيمة 000 190 دولار لكل مكافئ دوام كامل سنويا/2000 ساعة سنويا) مضروبا بـ 029 102 رحلة سنويا (على أساس بيانات وحدات وأقسام السفر في المكاتب الموجودة خارج المقر وبعثات حفظ السلام).