Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the toxicity profile for rats and monkeys is similar with repeat dose exposure resulting in hepatotoxicity and mortality.
وللجرذ والقرد موجز سمية متماثل عند التعرض لجرعات متكررة تسفر عن تسمم كبدي ووفيات.
the most sensitive endpoints are hepatotoxicity and endocrine effects (u.s.epa, 2010).
141 - وتُعتَبر أكثر النقاط النهائية حساسية هي تأثيرات التكسينية الكبدية والغدد الصمّاء (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، 2010).
in animal studies, hepatic glutathione must be depleted to less than 70% of normal levels before hepatotoxicity occurs.
في الدراسات الحيوانية، يجب أن ينضب الجلوتاثيون بالكبد إلى أقل من 70 ٪ من مستوياته الطبيعية قبل حدوث التسمم الكبدي {46}.
it has been withdrawn from the market in france, where the drug was developed a few decades ago, for reasons of considerable hepatotoxicity and abuse.
وقد سحب من السوق في فرنسا، حيث طور العقار قبل عدة عقود، بسبب أثره الكبير في التسمم الكبدي، وبسبب إساءة استعماله.
the most sensitive endpoint is hepatotoxicity, with the most sensitive species being the dog (u.s.epa, 2010).
وأكثر مؤشرات القياس الحساسة هو السمية السباعية، حيث يصبح الكلب هو أكثر الأنواع حساسية (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، 2010).
body weight loss, emaciation, hepatotoxicity, renal & adrenal changes, atrophy of thymus; necrosis of splenic lymphoblasts)
فقدان في وزن الجسم، نحول، سمية كبدية تغيرات كلورية وأدرنيالية.
(diet, 2 years, female): noael = 2 mg/kg diet (approximately 0.1 mg/kg bw/day) (hepatotoxicity) carcinogenicity:
(الغذاء، لمدة سنتين، الأنثى): مستوى ليس له تأثير ضار ملاحظ = 2 ملغ/كلغ من الغذاء (حوالي 0.1 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم) (سمية كبدية).