Vous avez cherché: hereby certify (Anglais - Arabe)

do hereby certify:
بموجب هذه الشهادة

certify
تأيد

certify...
جاري الحذف.

certify, to
شهد، صدق على

- i hereby certify... - i hereby certify...
-آغاخان نعمت زاده" "

certify certificate...
احفظ شهادة

does certify that:
تشهد بأن:

i certify herewith
شهادتي مرفقة طيه, وبهذا أصدق على ذلك , أنا أشهد على ذلك, وبهذا أضمن ذلك

"we hereby certify that nam sung shik served the republic.
"نحن نشهد أن نام سونغ شيك خدم الجمهورية.

review / re- certify
المراجعة / إعادة التصديق

i hereby certify that the information given above is correct.
أشهد هاهنا بصحة المعلومات المقدمة أعﻻه.

i hereby certify that the above information is truthful and accurate.
أقر بشرفي أن المعلومات الواردة أعلاه صادقة وصحيحة.

- i can't certify them.
-فلن أستطيع أن اؤهلهم

i, kurt s. browning, secretary of state, do hereby certify that:
أشهد أنا/ كيرت إس براونينج وزير الخارجية بأنه:

we hereby certify the wheat origin is on14 from the countries stated below:
تشهد الشركة أن منشأ القمح يقتصر على الدول المذكورة أدناه:

suderman wouldn't certify us.
-لكان (سوديرمان) سيشهد لنا .

we hereby certify, in relation to prestasi flour mill (m) sdn bhd that –
تشهد الشركة بموجب هذه الوثيقة، فيما يتعلق بشركة prestasi flour mill (m) sdn bhd بما يلي:-

i hereby certify that dr. foreman has not tampered with this blood pressure mechanism in any way.
انا اشهد ان د. فورمان لم يتلاعب بأداة قياس الضغط هذه

i hereby certify that as of this date there have been no changes in the ownership of caprock communications, inc.
أشهد بأنه حتى تاريخه لم يحدث أي تغيير على ملكية شركة كابروك للاتصالات.

i hereby certify that both of the said individuals... are placed under my authority for a period of three months.
و هنا اشهد ان هؤلاء المذكورين... . تحت امرتى لمدة 3 شهور