Vous avez cherché: hiatal (Anglais - Arabe)

hiatal
‎ فُرْجَوِيّ‎

- hiatal.
-الحجاب الحاجز.

hiatal hernia
فتق حجابي

your x-ray showed a hiatal hernia.
أشعتك أظهرت فتق الحجاب الحاجز.

it's commonly known as a hiatal hernia.
المعروف باسم فتق الحجاب الحاجز

i think a hiatal hernia's causing your symptoms.
أعتقد أن فتق الحجاب الحاجز تسبب في العوارض.

we really didn't go to all this trouble just for a hiatal hernia,
نحن حقاً لم نتعنى لكل هذة المتاعب فقط لفتق الحجاب الحاجز،

stardate 6051. had trouble sleeping last night. my hiatal hernia is acting up.
واجهت صعوبة في النوم الليلة الماضية الفتق الذي أعاني منه كان يؤلمني

could you get this hiatal hernia, say, by being squeezed between someone's legs?
هل تتسبب عندما يضغط عليك أحدهم بساقيه