Vous avez cherché: hidden truth (Anglais - Arabe)

hidden
تَحَجّب

you've deliberately hidden the truth.
أخفيت عني الحقيقة عمداً

you've hidden, too... the truth from them.
كما أخفيت أنت أيضاً الحقيقة عنهم.

find hidden truths.
البحث عن الحقائق المخفية.

to search for hidden truths.
للبحث عن الحقائق الخفية

- it's what's grim, hidden- that's the truth, christina.
-إنها حقيقة الأمر القاتمة (كريستينا )

♪ there's a hidden truth in the words you're not saying ♪
"وهناك حقيقة مخفية في الكلمات التي لا تقولها" "ولكن هناك طريقة أفضل"

sometimes the truth's hidden from us.
أحيانا تكون الحقيقة مخبأة عنا.

there are no secrets. only hidden truths.
لا توجد أسرار ، فقط حقائق مخفية

we must not allow the truth to be hidden.
يتعين علينا ألا نسمح بإخفاء الحقيقة.

but it does not mean that truths should be hidden.
ولكن هذا لا يعني أنه ينبغي إخفاء الحقائق.

2, 4, 6, 8, you are... or a few glowing bulbs that reveal to us the hidden truth of our past.
2 4 6 8 .... أنت أو بضعة مصابيح متوهجة

if i had remained invisible, the truth would stay hidden.
لو كنت قد بقيت مختفية، لظلت الحقيقة محجوبة هي الأخرى.

he would do anything to keep the truth about his past hidden.
سيفعل أيّ شيء لتظلّ حقيقة ماضيه مستورة.

one could only conclude, therefore, that the truth was being hidden.
وبالتالي، لا يمكن للمرء إلا أن يستنتج أنه يجري إخفاء الحقيقة.

with or without a fact-finding team, the truth cannot be hidden.
وبوجود فريق لتقصي الحقائق أو بدونه، لن يمكن إخفاء الحقيقة.

however, the truth could not be hidden, and it would become known.
ولكن ﻻ سبيل الى إخفاء الحقيقة ومصيرها أن تُعرف.

for 19 years, the truth has been hidden... not only from rubin carter's eyes...
لمدة 19 عاما .... تم إخفاء الحقيقة "ليس فقط عن "روبن كارتر

so what's the one vital truth that you've hidden so far and from whom ?
إذن ماذا الحقيقة الحيوية الواحدة التي تختفي حتى الآن؟

well,clearly,that's not the truth,because you told me it was all hidden in portland.
حسناً من الواضح أن هذه ليست الحقيقة "لانها أخبرتني، كلها مخبئة في "بورتلاند