Vous avez cherché: high potential (Anglais - Arabe)

high potential
جهد عال

weapons - next gen, high potential damage.
أسحلة متطورة من طراز حديث

a. sustainable development of high-potential land
ألف - التنمية المستدامة لﻷراضي العالية القدرة

you dare to invest in high potential areas.
استثمرتم في حي يملك إمكانيات كبيرة.

endeavor preferred to work in high-potential countries.
واختار البرنامج العمل في بلدان ذات إمكانات عالية.

without realizing the high potential for painful consequences?
دون أن تدرك العواقب المؤلمة للجهد العالي ؟

volatile situations with a high potential for conflict persist.
4 - ولا تزال الأوضاع المتقلبة التي تنطوي على إمكانية كبيرة لنشوب الصراع قائمة.

high potential exists for splash or immersion during operations
وجود احتمال مرتفع للتعرض إلى رذاذ أو انغمار خلال العمليات

a. sustainable development of high-potential land .... 56 - 57 18
التنمية المستدامة لﻷراضي العالية القدرة

it has been established that cathinone has a high potential for abuse.
ومن الثابت أن مادة الكاثينون من المواد التي ترتفع بالنسبة لها احتمالات سوء الاستعمال.

(d) facilitate profitable and high-potential trading activities;
)د( تيسير اﻷنشطة المربحة والتي تنطوي على إمكانات كبيرة؛

the strategy holds high potential for reducing costs and increasing effectiveness.
وتنطوي هذه الاستراتيجية على إمكانيات كبيرة للتقليل من التكاليف وزيادة الفعالية.

it was noted that high-potential new ventures were both important and relatively rare.
ولوحظ أن المشاريع الجديدة ذات القدرة المحتملة العالية هي في نفس الوقت هامة ونادرة نسبياً.

through succession planning, we can prepare employees with high potential for future management.
ومن خلال التخطيط لعملية التعاقب, يمكننا إعداد العاملين الذين يتمتعون بإمكانيات عالية لتسلم المهام الإدارية مستقبلاً.

it is important also to avoid technologies that involve high potential risks for later generations.
ومن اﻷهمية بمكان أيضا تجنب التكنولوجيات التي يحتمل أن تنطوي على مخاطر كبيرة بالنسبة لﻷجيال القادمة.

a further distinction is made in the survey, namely "high-potential entrepreneurs ".
48- وثمة تمييز آخر أُجري في الدراسة الاستقصائية وهو "أصحاب المشاريع ذوو الإمكانات العالية ".

the high potential of bio-trade products in export diversification and rural development was highlighted.
100- وتم التشديد على ما تنطوي عليه منتجات التجارة البيولوجية من إمكانات كبيرة بالنسبة لتنويع الصادرات وتحقيق التنمية الريفية.

although these components have a high potential yield, increase of production and productivity is still very low.
ومع أن العائد المحتمل من ذلك مرتفع، فإن معدل زيادة الإنتاج والإنتاجية لا يزال متدنياً.

south-south trade has high potential for growth, is expanding rapidly and is being liberalized.
وتنطوي التجارة بين بلدان الجنوب على إمكانات كبيرة لتحقيق النمو، وهي آخذة في التوسع بسرعة وتخضع لعملية تحرير.

there is a high potential for further development of hydropower, biomass, solar, wind and biogas for energy.
وثمة إمكانية كبيرة لزيادة تطوير الطاقة المائية، والكتلة الحيوية، والطاقة الشمسية وطاقة الرياح والغاز الحيوي للحصول على الطاقة.