Vous avez cherché: his own right (Anglais - Arabe)

in his own right
في حقه, نظرًا لنفسه وحده, وحده

to each his own, right?
واحصل عليهم

- cut his own throat, right?
-قطع حنجرته.. صحيح؟

in its own right
في حقه, في حق المرء, في حق البلد, نظرًا لقدرة المرء, يرجع ذلك لنفسه وحده

a superhero in his own right.
بطل خارق له خقوقه الخاصة

his own?
روحه ؟

- his own.
بسلطتة

well, to each his own. right doc?
هذا إن كان عندك نساء، صحيح يا دكتور؟

he was driving his own car, right?
كان يقود سيارته، صحيح؟

in one's own right
فيما هو مقبول لدى, بستحقاق شخص

you got your own, right?
إنّ لديك مشاكلك، صحيح؟

- i held my own, right?
-على الاقل اني حفظت اعصابي

and a scientist, too, in his own right.
إنه عالم أيضاً يبحث عن مجده الشخصي.

you protect your own, right?
أحم عائلتك

neary digging his own right hand to the body.
(نيري) يوجه يده اليمنى إلى الجسد.

would he frame his own right-hand with that ...
......... إذا سيغير من يده اليمني مع هذا

but "each man to his own", right? yeah right
ولكن " لكل رجل ذوقة الخاص " ؟

latimer's got his own private security, right?
(لاتيمر) لديه أمنه الخاص، صحيح؟

hank is quite the accomplished novelist in his own right.
(هانك) روائي صاحب إنجاز بنفسهِ

and he is worthy of an entire talk on his own right.
وهو يستحق حديثاً كاملاً بحقه.