Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the unemployment rate is at a historic low and is expected to remain low for the next two years.
ويشهد معدل البطالة انخفاضاً إلى أدنى مستوياته على الإطلاق ومن المنتظر أن يظل منخفضاً خلال السنتين المقبلتين.
the decrease is due to the impact of the worldwide financial crises and central banks worldwide maintaining historic low interest rates.
ويُعزى هذا الانخفاض إلى تأثير الأزمة المالية العالمية وإلى خفض أسعار الفائدة بصورة كبيرة من قِبَل المصارف المركزية في العالم.
ireland regrets the decline in flows of official development assistance to what can only be described as historic lows.
وتعرب أيرلندا عن أسفها للتدني في تدفقــات المساعدة اﻹنمائية الرسميــة إلــى ما ﻻ يمكــن وصفــه إﻻ بالتدني التاريخي.