Vous avez cherché: home position (Anglais - Arabe)

position
المنصب

position.
حسناً، ما الذي تريدين اللعب به ؟

~position
ال~موضع

- position.
- خارج، خارج !

- position?
- - المركز؟

i brought home all the applications for the new bookkeeping position.
قد جلبتُ كل أوراق التقديم على المنصب الجديد لإدارة الحساب

i came home to find aidan in the most shocking position of all:
عدت لمنزلي لأجد (إيدان) بأكثر الأوضاع مفاجأة

he's home on leave from india. the position is a fine one.
سيعود للوطن من "الهند" مركزه مرموق

i can't go home. i can't put marcus in that position.
لا يمكنني العودة للمنزل، لا يمكنني وضع ماركوس) بذلك الوضع)

this places women who are subject to aggression within the home in a highly dangerous position.
وهذا يضع النساء اللاتي يتعرضن للاعتداء داخل المنزل في موقف خطير للغاية.

in 1999, he was evicted, along with his family, from his home and lost his teaching position.
وفي عام 1999، تم طرده برفقة أسرته من منزله، وفقد وظيفته كمدرس.

such encouragement gets home states out of the untenable position of being associated with possible overseas corporate abuse.
ويخرج هذا التشجيع دول الموطن الأصلي من الموقف الحرج المتمثل في كونها مرتبطة بانتهاكات محتملة ترتكبها الشركات في الخارج.

the position came with a home in chippawa, into which the family moved.
كان عرض الوظيفة يشمل أيضًا توفير منزل في تشيبوا انتقل إليه مع العائلة.

nothing's been decided. we only know reggie goldman went home with the clap. am i in a position to...
لم يُتخذ أي قرار، جل ما نعرفه أن (ريجي غولدمان) رحل

traditionally, women are supposed to hold an inferior position at home and in the society.
ومن الناحية التقليدية، يفترض أن تشغل المرأة مركزا أدنى في المنـزل وفي المجتمع.

i have an advantageous position from which to breach our suspect's gingerbread home.
لديموقعمُميز... من أجل خرق منزل المشتبهبه...

the price of homes continues to rise steadily, leaving part of the population in a disadvantaged position.
ولا تزال أسعار المساكن في ارتفاع مطرد، وهذا يحرم فئة من السكان من شراء منازل.

in a team, all members are equal and home positions inconsequential.
جميع الأعضاء في الفريق متساوون والمناصب الرئيسية غير ذات الأهمية.

at-home positions, frequently filled by women, are also on the rise.
*** untranslated ***

for instance, it offers day care spots, creates part-time positions, and facilitates working from home.
وعلى سبيل المثال توفَّر أماكن للرعاية النهارية وتوفر مواطن عمل على أساس غير متفرغ، وتيسّر العمل من البيت.