Vous avez cherché: horseplay (Anglais - Arabe)

horseplay
لعبة فيها ضوضاء

horseplay.
الخشونة.

no horseplay.
لا horseplay.

- no horseplay.
- - لا ضجيج.

it was horseplay.
كان عملاًَ طائشاَ

- it was horseplay.
- - وكان ضجيج.

it was, um... horseplay.
لقد كانت... مُزاحًا.

and i mean no horseplay.
وأنا لا أقصد أن أكون حادة.

andrew, stop the horseplay.
(أندرو)، كفّ عن العدوّ

- i love brotherly horseplay!
احُب مسرحية حصان الاخوه

all right, enough horseplay.
حسناً، يكْفِي ضَجيج

let's shut down the horseplay.
دعنا نغلق لعبة الحصان.

they merely engaged in horseplay.
وكانت ببساطة تُفعل بسبب مُزاحٍ ثقيل.

no horseplay is allowed on forklifts.
لا يسمح بالمزاح الخشن على الرافعة.

this is no time for horseplay, timon.
مش وقت اللعب ده يا تيمون

what if your parents witnessed this horseplay?
ماذا لو رأى والديكم هذه الفوضى؟

-can we stop the horseplay for one second?
-هلّ يمكننا أن نوقف لعبة الحصان لثانية واحدة ؟

what's your stand on back talk or horseplay?
ما رأيك بالحديث عن الناس وسماع الضجيج؟

no horseplay, guys. guys, don't talk to strangers.
بدون فوضى لا تتحدثوا للغرباء

you know, horseplay after school. he was a funny kid.
غسل يده, مثل حوالى عشر مرات باليوم