Vous avez cherché: housing problems (Anglais - Arabe)

Anglais

Traduction

housing problems

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

housing problems

Arabe

مشاكل السكن

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

solving housing problems

Arabe

حل مشاكل الإسكان.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

they are facing housing problems.

Arabe

وهم يواجهون مشاكل السكن.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

d. main housing problems at present

Arabe

دال- مشكﻻت اﻹسكان الرئيسية في الوقت الحاضر

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- 571 of them were about housing problems;

Arabe

- 571 شكوى تتعلق بمشاكل السكن؛

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

d. main housing problems at present 63 — 67

Arabe

دال ـ مشكﻻت اﻹسكان الرئيسية فـي الوقت

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

housing programmes for groups with urgent housing problems

Arabe

برامج الإسكان للفئات التي لديها مشكلات إسكانية ملحة

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

two words that could solve all our housing problems.

Arabe

كلمتان كفيلتان بحل مشاكل السكن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

issues related to affordability are the most serious housing problems.

Arabe

485- والمسائل المتعلقة بالتيسيّر هي أعسر مشاكل السكن.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

solving housing problems is therefore a major challenge for the lao government.

Arabe

لذلك فإن حل مشاكل الإسكان هو تحد كبير لحكومة لاو.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

without sound land administration there is no sustainable solution to housing problems.

Arabe

وبدون إدارة سليمة للأراضي لن يكون هناك حل مستدام لمشاكل الإسكان.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

in this way, the housing problems of 294 families were solved by 31 august 2003.

Arabe

وبهذه الطريقة تكون مشكلة السكن ل‍ 294 أسرة قد انتهت بحلول آب/أغسطس 2003.

Dernière mise à jour : 2017-04-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

in housing problems like this, it is essential to prioritize the wishes of the people.

Arabe

ويستلزم هذا النوع من مشاكل الإسكان ضرورة إيلاء الأولوية لرغبات السكان.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

albeit informal, the neighbourhood provides a medium-term solution to housing problems.

Arabe

ورغم أن الحي لا يزال غير نظامي، فإن هذا يشكل حلاً على المدى المتوسط لمشاكل السكن.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

meanwhile, a variety of approaches are envisaged to resolve the housing problems faced by workers.

Arabe

وفي الأثناء من المزمع اعتماد تشكيلة من المقاربات لحل المشكلات المتعلقة بالإسكان التي يواجهها العمال.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

improving the welfare of the rural population solve the housing problems of a large number of people

Arabe

حل مشاكل الإسكان للغالبية العظمى من السكان

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

22. a programme has been adopted to resolve the housing problems of the roma, as the largest minority.

Arabe

22- واعتُمد برنامج من أجل حل مشاكل السكن التي يعاني منها الغجر باعتبارهم الأقلية الأكبر عدداً.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the housing problems mentioned in question 25 do not relate only to roma women, but to roma people in general.

Arabe

مشاكل الإسكان المشار إليها في السؤال 25 لا تتعلق بنساء الروما وحدهم، وإنما بأبناء شعب الروما عموما.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

(d) homelessness and social housing problems are increasing, while expenditure on social housing is falling.

Arabe

(د) تتزايد المشاكل المرتبطة بانعدام المأوى والإسكان الاجتماعي في وقت ينخفض فيه الإنفاق على الإسكان الاجتماعي.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

in commenting on the housing issue, the government mentioned measures adopted at the federal level to solve housing problems.

Arabe

531- وفي معرض التعليق على مسألة الإسكان، أشارت الحكومة إلى تدابير تم اعتمادها على المستوى الاتحادي لحل مشكلة الإسكان.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK