Vous avez cherché: how is weather there? (Anglais - Arabe)

how was the-- the weather there?
كيف كان الطقس هناك؟

the weather there is perfect.
والطقسهناكرائع.

i hear the weather there is nice
-سمعتُ أن الطقس هناك جميل .

how is...
... كيف حال

- how is...
كيف هو

how is that?
كيف كان ذلك؟, كيف يمكن ذلك؟, كيف حدث ذلك؟, كيف يمكن ذلك؟

- how is he?
- كيف يبدو ؟

the weather outside is weather
لنرى كيف حال الجو بالخارج

how is amanda?
كيف حال (أماندا)؟

- how is everybody?
(‫(‬هـيـرمـان

how is unknown.
يقول بأن هؤلاء الأربعة عليهم أن ينقذو (بيان)

how is everything ?
" حمامك جاهز يا حضرة العميد "

since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard.
*** untranslated ***

i mean, if you want the good weather, there's only a handful of weekends to choose from.
اعني اذا اردت طقسا جيدا هناك بضعة عطل اسبوع للاختيار فيما بينها

look... all you can do is weather the storm don't feed the flame and make it worse.
أصغِ... لايمكنك فعل شيء، سوى تلطيف الجو، ليس زيادة الأمر سوءاً.

and it's not just about the weather there. the colors there are just so vivid, they'll make your eyes water.
والأمر لا يتعلق بالطقس، فحسب الألوان هناك فاقعةٌ جداً