Vous avez cherché: how is your game background like that (Anglais - Arabe)

why is your face like that?
لماذا وجهك كذلك؟

- is your husband like that?
-ماذا عن زوجك؟

why is your mommy like that?
نعم؟ - لماذا امك هكذا؟

this is your game.
هذه لعبتك

what is your game?
ما هي لعبتك ؟

is your mom always like that, dude?
هل امك دائما مثل ذلك, يا رجل؟

this is your game, zan.
هذه لعبتك يا زان

- what time is your game?
-في أي وقت مباراتك؟

is your game almost over?
هل قاربت لعبتك على الانتهاء

just what is your game, sir?
فقط ما هى لعبتك , سيد ؟

but this is your game, your life.
لكن هذه لعبتكم، هذه حياتكم.

this is your game, mr. daniels.
هذه هي لعبتك يا (سيد دانيلز)

what the fuck is your game, hanson?
ما هي اللعنة اللعبة, هانسون ؟

harris: so, this is your game plan?
إذاً، هذه هي خطتكِ؟

what exactly is your game, shit macaroni?
ماهي لعبتك أيها المكرونة العفنة؟

this is your game nicholas, and welcome to it
ما هذا؟ هذه هى لعبتك يا نيكولاس مرحبا بك فيها

i'm not responsible. what is your game?
فأنا لست المسئول عنها فما هى لعبتك؟

is your "dave" tattoo messing up your game?
هل يُفسدُ وشم "ديف" لعبتكِ؟ -نعم. نعم.

you'd think with a background like that i'd have turned out no good.
أكنت تعتقد بماضى مثل هذا أننى سأصبح جيدة

is your game something you trained for in hitler youth?
شيء كنت تتدرب عليه في شباب (هتلر)؟