Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how's your headache?
كيف حال رأسك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
your headache?
بصداعكَ ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so how's your headache?
-كيف حال صداعك الأن؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hey, how's your headache?
-ما حال صداعك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- how's your headache, dad?
كيف حال صداعك يا أبي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
how's your headache, though?
كيف حالك صداعك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is your headache now, hooper.
باتتْ هذه مشكلتكِ الآن يا (هوبر)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hey, how's your headache? better.
-ما حال صداعك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- that's your headache.
ـ هذه مشكلتك الخاصة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
be your headache one day.
سيكون لك صداعاً في يومٍ ما
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aspirin, for your headache.
اسبرين من اجل الصداع
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- what about your headache?
ماذا عن صداعك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this should be your headache.
يجب أن يكون هذا شغلك أنت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
your headache medicine, madam.
دواء الصداع ،سيدتى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- how's your headache? - better, thank you.
كيف حالك الآن أفضل ، شكراً لك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
then move your headache out of your mind.
إذاً, أبعدي الصداع من رأسك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
how is yours?
ماذا عنك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am so sorry about your headache.
أشعر بالأسف لشعورك بالصداع
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oh, you're still in here. how's your headache?
أوه ، أنتِ ما زِلتِ هنا
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what about them? that's your headache.
إنها مشكلتك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :