Vous avez cherché: how tf we end up like this (Anglais - Arabe)

how did we end up like this?
كَيفَ إنتهينَا بحُبّ هذا؟

we all end up like this.
و نحن جميعاً كذلك

how did you end up like this?
{\3chc77b85\chffffff}كيف انتهى بك الحال إلى هذا ؟

how will we end up?
كيف سينتهي المطاف بنا؟

hey, pil-ho! how'd we end up like this...
( بيل هو ) ... كم مرة إنتهي بنا الأمر هكذا

how'd you end up like this, kid?
كيف انتهى بك الأمر هكذا يا فتى؟

how does an accountant end up like this?
-كيف ينتهي المطاف بمُحاسبة هكذا؟

we all said you'd end up like this.
جميعنا قلنا أنك ستنتهي هكذا

how'd we end up on opposite sides like this?
كيف إنتهي بنا المطاف فى جهتين مُتناقضتين هكذا؟

we don't want her to end up like this.
نحن لا نريد لها أن ينتهي من هذا القبيل.

so i can end up like this?
لينتهي أمري هكذا؟

you'll all end up like this!
سينتهى بأمثالك الحال هكذا

to end up like this. ( gasps )
للإنتهاء بحب ذلك قد صار لأني أحبك فقط

gina will we end up like vespasian?
جينا هَلْ سنَنتهي مثل فسبزيانو؟

- we end up like buried treasure.
-سنصبح ككنز مدفون

do you think we're gonna end up like this?
هل تعتقدين أننا سننتهي وحيدين مثلها؟

i'm not gonna end up like this.
أنا لن أنتهي هكذا

let's not end up like this, charlie.
لا تدع الأمر ينتهي بنا هكذا يا (شارلي)

yet he ends up like this.
ومع ذلك إنتهى به المطاف هكذا.

i just don't want to end up like this.
أنني لا أريد فقط أن ينتهي الحال بي هكذا