Vous avez cherché: how to become a better team player (Anglais - Arabe)

to help you become a better person,
بان تصبح شخصأً أفضل

become a better student.
يجب أن تنضبطوا، أن تصبحوا طلاب أفضل.

i am trying to become a better man.
أحاول أن أكون رجلاً أفضل

i am trying to become a better person.
أحاول أن أصبح شخصا أفضل.

and how am i supposed to become a better player if you stop everyone from criticizing me?
وكيف يمكننى ان اصبح لاعباً افضل, وانتى توقفين كل شخص عن انتقادى؟

you will become a better person.
سوف تصبح شخصا أفضل.

i am going to help you become a better man.
أنا سوف أساعدك لكي تصبح رجلاً أفضل

my dream is to become a great football player
حلمي هو أن أصبح لاعب كرة قدم رائع

they were a better team.
هم كانوا فريق أفضل.

the world has become a better place.
ولقد أصبح العالم مكانا أفضل.

i've become a better you than you were,
أنت غيورة ؟ هل أصبحت أفضل منك

i've become a better man because of it.
ولكنني أصبحت رجلاً جيداً...

you need a better team around you.
تحتاج إلى فريق أفضل حولك.

- to become a strategic player in agricultural science and technology development.
- التحول إلي أحد العناصر الفاعلة الاستراتيجية في مجال تطوير العلم والتكنولوجيا الزراعيين.

or that i've become a better batman than you?
أم أنني صرت أحسن منك؟

we add to the fund of courage that the world needs to become a better one.
ونحن نضيف إلى رصيد الشجاعة الذي يحتاجه العالم ليصبح عالما أفضل.

humanitarian partnerships are challenging, but unicef has worked hard to become a better partner
شراكات العمل الإنساني مليئة بالتحديات لكن اليونيسيف تعمل جاهدة لكي تصبح شريكا أفضل

finally, the third thing. i'm trying to become a better person.
وأخيرا، الأمر الثالث. أستطيع أن أكون شخصا أفضل.

if you're willing to do these things, to truly become a team player, then success will follow.
لو كُنتَ راغِباً في عملِ تلكَ الأشياء أن تُصبحَ لاعِباً في الفريق، فعِندها سيكونُ النجاحُ لاحِقاً

the chinese beat a better team, the one we assembled.
الفريق الصيني هزم أفضل فريق , الذي جمعناه