Vous avez cherché: however, if you pick the symmetry line itself (Anglais - Arabe)

however, if you cross the line--
-رغم ذلك، إن اجتزتم الحدّ ...

if you pick the lock on a halliburton,
اذا اخذت المفتاح من الشركة المصنعة

you pick the jobs.
أنت من يختار الوظائف

you pick the hostages.
أختاروا الرهائن

you pick the design?
هل انت من اختار التصميم ؟

if you pick the wrong path, things happen fast.
إذا اخترت الطريق الخاطئ، الأمور سريعاً.

how will you know if you pick the right one?
كيف ستعلمان إن كنتما تختاران الشخص المناسب ؟

you know, you pick the dirt up.
هل تعلم .. انك تزيل القذاره و تحركها

if you pick the wrong wave, wipe out, get caught inside...
إذا اعتليت الموجة الخاطئة ستسحبك الى الداخل

can you pick the lock or not?
تعرف كيف تفتحة أم لا؟

- you pick the darnedest times...
-دائما تختار اصعب الاوقات

-we'll even let you pick the time,
- وسندعكم حتى تختاروا الزمان

why did you pick the north beach?
لماذا إخترت الشاطئ الشمالي؟

straight up, we'll let you pick the--
سندعكم تختاروا ..

that's where you pick the good stuff.
هذا هو المكان الذي أنا نبات الحشيش.

# 'cause if you pick the fruit then, girl, you're sure to find #
# ' سبب إذا تَلتقطُ الفاكهةَ إذن، بنت، أنت متأكّد لإيجاد #