Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to be hypervigilant.
بأن يتوخوا الحذر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that makes him hypervigilant,
.... هذا يجعله يقظا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hypervigilant, domineering, intrusive.
مبالغ في اليقضة ، و السيطرة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she's what they call a hypervigilant.
(هذا ما يسمى ( الحذر المفرط
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i think he's become hypervigilant.
---أحد اضطرابات ما بعد الصدمة ---
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we're urging citizens to be hypervigilant at night.
نحن نحث المواطنين أن يصبحوا أكثر حذراً أثناء الليل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you're highly observant, hypervigilant, aware of your surroundings.
-إنّكَ حادُّ المُلاحظةِ واليقظةِ وواعٍ بشأنِ ما حولكَ .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neighbors were hypervigilant. as soon as they heard the gunfire they called the police.
الجيران كانوا متأهبين للغاية، بمجرّد سماعهم لإطلاق النار اتصلوا بالشرطة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hypervigilant, aware of your surroundings. you're saying i'm paranoid.
-إنّكَ حادُّ المُلاحظةِ واليقظةِ وواعٍ بشأنِ ما حولكَ .
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the patient is paranoid and hypervigilant, which means he's bound to pick up on the fact that dr.
المـريـض يعـانـي جنـون الإرتيـاب وفـرط التيقّـظ ويمكنـه أن يشعـر بـأن د. " كـاريـف " لا يـود التـواجـد معـه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we think this unsub is hypervigilant, and in this condition, he's unable to travel very far from his home.
نعتقد ان هذا الجانى مفرط العنف و فى تلك الحالة، هو غير قادر على التنقل بعيدا عن منزله
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we need to warn all young women to be hypervigilant, especially in their online acquaintances, but also with service workers, maintenance staff, and deliverymen.
نجتاج لتحذير جميع النساء الصغيرات ليكونوا مفرطى الحذر لاسيما مع معارفهم عبر الانترنت لكن ايضا مع عمال الخدمة، طاقم الصيانة، رجال التسليم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we cannot skip what risk communicators call the “adjustment reaction” phase, during which we may become temporarily overanxious and hypervigilant, and may even take precautions that are technically unnecessary or premature.
*** untranslated ***
Dernière mise à jour : 2020-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :