Vous avez cherché: i'm not promising, but i'll listen (Anglais - Arabe)

i may not understand, but i'll listen.
أنا قد لا نفهم، ولكن أنا سوف الاستماع.

i might not agree, but i'll listen.
قد لا أوافقك، ولكني سأنصت

'i'm not gay, but i'll learn.'
" أنا لست شاذ ، لكن سوف أتعلم "

i'm not promising much, but i will p-promise this.
انا لا اعد بالكثير لكني أعد بهذا

i'm not promising anything.
ارتاحي ياأمّي انا لا اعد بشئ

- i'm not promising anything.
- أنا لا أعدك بشيء

i'm not sure yet. but i'll let you know.
لست متأكدة لكنني سأخبك

yes. i'm not promising anything.
نعم، لا أعدكم بشيء

i'm not promising anything, honestly.
لن أود أي شيء بأمامة..

all right, i'm not promising anything.
-حسنًا، لا أعدكما بشيء

i'm not promising anything of the son.
بروح الأبن لن أعدك بشيء

i'm not so sure. - but i'll think about it.
-لستُ واثقاً , لكنني سأفكر بذلك

i'm not promising. we may be over length.
، لا أعدك في الوقت الحالي لكن ربما في وقت لاحق

all right, we'll go, but i'm not promising we'll have any fun.
حسنا, سنأتي, و لكن لا أعدك بأي متعة

well, i'm not promising him anything policy-wise.
لن أعده بشيئ على المستوى السياسي

i'll give it a shot but i'm not promising anything.
سأقوم بالمحاولة و لكنني لا أعدك بشيء

that's fantastic! i'm not promising a slam dunk here.
لا أعدكم بأنه سيكون أمر مؤكد

okay, i'm not promising you any game time... probably none, in fact...
حسنًا، لا أعد بإدخالك في أي مباراة وغالبًا لن تدخل في الحقيقة..

i still need to look into this. i'm not promising anything.
ما زلت بحاجة للتدقيق بالامر انا لا اعد بشيء

- i'm not promising anything. - charlie, do me a favor.
لا أعدكم بآي شيء - شارلي) ، إصنعلي معروفا ، فحسب) -