Vous avez cherché: i've been thinking of returning the favor to (Anglais - Arabe)

i've been thinking of you
لا شكرا حسنا

i've been thinking of you.
كنتُ أفكر بكِ،

i've been thinking of you the whole time
لقد كنت أفكر بك طوال الوقت

i'm just returning the favor.
إنني أرد لها الجميل فقط

i've been thinking of this, too.
لقد كنت أفكر في هذا ايضا.

returning the favor
إرجاع المعروف, عمل معروف لشخص كان قد عمل لك المعروف

i've been thinking of moving out.
أنا مرهقة! أتريدين بعض القهوة؟

i've been thinking of you, posey.
أفكر فيكِ دائماً يا (بوسي)

that's all that i've been thinking of.
هذا كل ما أفكر به

just returning the favor.
أريد منك فقط أن ترد لي المعروف

i look forward to returning the favor.
إنّي أتطلّع لردِّ الجميلِ.

-well, i've been thinking of changing it.
حَسناً، أنا أُفكّرُ بتَغييره.

but i've been thinking of something, though.
لكني أفكر بشيء ما ...بالرغم

i could tell her i've been thinking of her.
أنا يمكن أن أخبرها أني أفكر بها

you've been looking out for me so i'm just returning the favor.
لطالما اعتنيت بي، وكل ما فعلته أني رددت المعروف.

just returning the favor, taylor.
-أرد لك المعروف يا (تايلور )

i've been thinking of starting my healing foundation again.
لقد كنت افكر في البدء مؤسسة الشفاء مرة اخرى.

now she's returning the favor. you'll see.
والآن تردّ لنا الجميل، سترى

- tyler... - i told you. - i'm just returning the favor.
ماذا تفعل يا تايلر احاول أن اردالمعروف لا

let's just say, it's, uh... returning the favor.
.. لنقل فقط انه رد للمعروف