Vous avez cherché: i've just never (Anglais - Arabe)

i've just never...
أنالمّ..

i... i've just never.
لم أفعل هذا من قبل

no, i've just never-
كلا , أنا ... . فحسب لم

i've just never met her.
ولكني لم أقابلها بعد.

i've just never been happier.
أنا لم أكن قط أكثر سعادة

no, i've just never had to.
لا، لم أضطر لذلك من قبل.

i've just never talked to one.
أنا لم تكلم مع أحد أبداً

- i've just never seen you like this.
ـ لم أرك بهذه الحالة من قبل.

i've just never been surveilled before.
-لم يحدّق بي أحد من قبل

well, i've just never seen you nervous.
فى الواقع أنا فقط لم أراك متوتر قطّ

uh, no. i've just never seen you out.
لا، أنا لم أر لك بها.

i've just never been a boyfriend before.
لم اسمع كلمة صديق من قبل..

- # i've just never # - how you doing?
كيف حالك

i've just never... actually, you know, done it.
أنا تَواً أَبَداً... في الحقيقة، تَعْرفُ، عَملَه.

i've just never blown up a star before.
أنا فقط لم أنسف نجما من قبل

i've just never seen it done... before today.
لم أرى أحدا يفعله من قبل... لحتى اليومي

yes, i've just never seen... such lovely earrings.
أجل لكن بحياتي لم أر أقراطاً بهذا الجمال

no, i've just never heard those words before.
لا لم أسمعك في حياتي كلها تقولين هذه الكلمات من قبل