Vous avez cherché: he cursed himself for not listening to his se... (Anglais - Hindi)

he cursed himself for his stupidity in running away .
वह खुद को ही कोसने लगा ।

he is not listening to you.
उन्होंने कहा कि आप को नहीं सुन रहा है। / मैं

i am not listening to song
i am not listening to song

and he revealed to his servant what he revealed .
तब उसने अपने बन्दे की ओर प्रकाशना की , जो कुछ प्रकाशना की ।

why are you not listening to me
तुम मेरी बात क्यों नहीं सुन रहे हो

whereat he revealed to his servant whatever he revealed .
ख़ुदा ने अपने बन्दे की तरफ जो ' वही ' भेजी सो भेजी

jawaharlal would sit for hours , listening to his tales .
जवाहरलाल उनके पास घंटों बैठे कहानियां सुना करते थे ।

mike, you're not listening to me.
माइक, तुम मेरी बात नहीं सुन रहे हैं.

just wanna say sorry to me for not listening to myself hindi
sorry for not listening to myself in hindi।

then revealed to his servant that he revealed .
ख़ुदा ने अपने बन्दे की तरफ जो ' वही ' भेजी सो भेजी

i am not listening to songs in the phone
मै गाने सुन रहा हु

(huffs) they're not listening to me.
(huffs) वे मेरी बात नहीं सुन रहे हैं।

a mention of the mercy of your lord to his servant zechariah
वर्णन है तेरे रब की दयालुता का , जो उसने अपने बन्दे ज़करीया पर दर्शाई ,

a mention of the mercy of your lord to his servant zakariya .
ये तुम्हारे परवरदिगार की मेहरबानी का ज़िक्र है जो अपने ख़ास बन्दे ज़करिया के साथ की थी

she bargained with herself for every minute , every second , listening to his breathing .
हर मिनट , हर सेकण्ड के लिए वह अपने से मोल - तोल कर रही थी - और फिर उसकी साँसें सुनने में निमग्न हो जाती थी ।

so did convey the inspiration to his servant - what he to convey .
ख़ुदा ने अपने बन्दे की तरफ जो ' वही ' भेजी सो भेजी

listening to his broken stammering he thought it sounded like somebody else talking .
अपनी टूटी - फूटी हकलाहट को सुनते हुए उसे लगा जैसे वह नहीं , कोई अन्य व्यक्ति बोल रहा हो ।

praise be to allah who has revealed to his servant the book devoid of all crookedness ;
हर तरह की तारीफ ख़ुदा ही को है जिसने अपने बन्दे पर किताब नाज़िल की और उसमें किसी तरह की कज़ी न रखी

praise be to god , who revealed the book to his servant , and allowed in it no distortion .
हर तरह की तारीफ ख़ुदा ही को है जिसने अपने बन्दे पर किताब नाज़िल की और उसमें किसी तरह की कज़ी न रखी

then boaz said to his servant who was set over the reapers, "whose young lady is this?"
तब बोअज ने अपने उस सेवक से जो लवनेवालों के ऊपर ठहराया गया था पूछा, वह किस की कन्या है।