Vous avez cherché: i affirm that i believe (Anglais - Arabe)

that i believe.
هذا ما إعتقدته

affirm that: i
نؤكد:

affirm that.
أكد لها ذلك.

affirm that:
نؤكد ما يلي:

we affirm that:
ونؤكد أن:

sir, may i affirm that by pouring you a frosty?
سيدي، هل لي أن أؤيد ذلك بصب كوب من البيرة الباردة؟

do you think? affirm that i do not like here either
-هل تعتقدين أنى أحب ما يحدث هنا؟

today, i affirm that we are glad to have taken that step.
واليوم، أؤكد سرورنا لاتخاذ تلك الخطوة.

do you affirm that any answer given here
هل تؤكد ان اي اجابة تعطيها هنا

i affirm that the above statement is true and correct in every respect.
أؤكد أن البيان الوارد أعﻻه صادق وصحيح من كل الجوانب.

we affirm that there can be no double standards.
ونؤكد مجددا على أنه لا يمكن السماح بالكيل بمكيالين.

we affirm that human relations are characterized by interdependence.
ونؤكد أن العﻻقات اﻹنسانية تتميز بالتكافل.

on behalf of my country, i affirm that we are at the disposal of the directorate and the committee.
وباسم بلدي، أؤكد أننا تحت تصرف المديرية واللجنة.

i affirm that we must act rapidly to organize elections throughout kosovo, most likely to elect a parliament.
وأؤكد أننا يجب أن نعمل بسرعة على تنظيم انتخابات في أنحاء كوسوفو، يحتمل أن تنتخب برلمانا.

i affirm that the governor of the state is involved... in the crimes investigated by rep. diogo fraga.
و أؤكد أن الحاكم متورط... في جرائم تم التحقيق فيها عن طريق النائب(فراغا)

affirms that:
تؤكد ما يلي:

i affirm that those acts, when proven, have been carried out by unauthorized persons and in no case constitute a deliberate government policy.
وأؤكد أن هذه الأفعال، إن ثبتت، يقوم بها أشخاص غير مأذون لهم، ولا تشكل بأي حال من الأحوال سياسة حكومية متعمدة.

she affirms that mr.
وتؤكد أن السيد أ.

2. affirms that:
٢ - يؤكد ما يلي:

i affirm that my country will continue its willingness to negotiate a solution that benefits the region as a whole and heeds the wishes of that non-autonomous territory.
أؤكد أن بلادي ستظل مستعدة للتفاوض بشأن حل يفيد المنطقة برمتها وأن تستجيب لرغبات هذا الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي.