Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- i become you.
إنني أصير أنت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i become alive.
أشعر بأنني على قيد الحياة
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what have i become?
-ماذا أصبحت؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
- i become a god.
-سأصبح آله
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if i become president
إذا أصبحت رئيسة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i become a rumor.
اصبح إشاعة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everything in their lives had become permanently temporary, in a pattern of raised expectations and disillusionment.
41 - واستطردت قائلة إن كل شيء في حياتهم أصبح مؤقتا بصورة دائمة، في نمط من الآمال العالية وخيبة الأمل.
during the current intifada, roughly 5,300 additional individuals have become permanently disabled through various acts of aggression committed against them.
وخلال الانتفاضة الحالية، أصيـب ما يقارب 300 5 شخص آخـر بعجـز دائم، بسبب أعمال عدوانية مختلفة ارتُـكبت ضدهــم.
in some cases, the restoration of livelihood in affected areas becomes permanently compromised, making return unfeasible.
وفي بعض الحالات، يصبح استرجاع سبل كسب الرزق في المناطق المتضررة عرضة للخطر بصورة دائمة، مما يجعل العودة غير ممكنة.