Vous avez cherché: i hope jasim and humaid learn from his experi... (Anglais - Arabe)

i want to learn from his 22 years of political experience
أريد أن أتعلم من خبرته السياسية التي تبلغ 22 سنة

i hope you learn from this.
أتمنى أن تتعلم من هذا

i hope that you might learn from my mistakes.
"لتتعلموا من أخطائي" "...

you can learn from his mistakes.
يمكنك أن تتعلم من اخطائه.

he'll learn from his mistakes.
سوف يتعلم من أخطائه

and perhaps i will learn from his own lips the way to destroy him.
و ربما سأتعلم من شفتيه الطريق إلى تدميره

sometimes the teacher must learn from his students.
أحياناً يكون على المعلّم ...أن يتعلّم من طلابه...

you still want him to learn from his mistakes?
ألا زلت تريده أن يتعلم من أخطائه؟

we have a lot to learn from his own experience in his successful mediation in togo and côte d'ivoire.
ولدينا الكثير مما نتعلمه من تجربته الخاصة في وساطته الناجحة في توغو وكوت ديفوار.

then how is he ever going to learn from his mistakes?
كيف سيتعلم من أخطائه إذن؟

i myself have never visited the field; mr. malloch brown has and we can benefit from his experience.
وأنا شخصيا لم أقم بزيارة إلى الميدان، ولكن السيد مالوك براون فعل ذلك، ونستطيع الإفادة من خبراته.

and i hope you learn from this, okay? mostly that i'm always right.
آمل أنك تلقنتِ الدرس في الغالب أكون صائباً

here, thiel offers an example from his experience as ceo of paypal.
*** untranslated ***

we have benefited from his experience and from his intimate knowledge of the affairs of tokelau.
ولقد أفدنا من خبرته ومن معرفته الوثيقة بشؤون توكيﻻو.

i wish to reassure him that i will cooperate with him and benefit from his experience in seeking the best ways to address the priority issues facing the united nations.
وأؤكد له أنني سوف أتعاون معه وأستفيد من خبرته في البحث عن أفضل السبل لمعالجة القضايا ذات الأولوية التي تواجه الأمم المتحدة.

you know, this is more the kind of thing a-a son should learn from his father.
...تعلم، هذه نوع من الأمور التي يجب على الإبن أن يتعلّمها من أبّيه

from his experience, ngos can be instrumental in bringing the police to the table to negotiate with minorities.
وقال السيد هادِن إن خبرته تدل على أن المنظمات غير الحكومية يمكن أن تساعد في إجراء المفاوضات بين الشرطة والأقليات.

he hoped that other countries could learn from his country's experiences rather than repeat them.
وأعرب عن أمله في أن تستفيد بلدان أخرى من تجارب بلده لا أن تكرر تلك التجارب.

that is evident from his curriculum vitae, which is an impressive testament to his experience, dedication and accomplishments.
وذلك جلي من سيرته الذاتية، التي تشكل شهادة جديرة بالإعجاب بخبرته وتفانيه وإنجازاته.

a young boy who is strong and bright... a boy filled with curiosity about life... a boy who isn't afraid to learn from his mistakes.
ولد صغير قوي و جميل ولد يشعر بالفضول نحو الحياة ولد غير خائف من التعلم من اخطائة