Vous avez cherché: i keep telling him to listen, but he won't (Anglais - Arabe)

i keep telling jay that he should move here, but he won't.
وأظل أقول جاي أنه يجب أن تتحرك هنا ، لكنه لن.

i keep telling him but he never listens.
أظل أخـبره بذلك، لكنه لا يسـتمع لي.

people want him to, but he won't.
الناس تريده ان يفعل لكنه لن يفعل

i keep telling him.
دائماً ما أقول له ذلك

- i keep telling him.
... أخبرهُ دائماً

i keep... i keep telling you. you have to listen.
لا أنفكّ أخبرك، عليك أن تصغي

i keep telling him he has to move on.
دائماً أخبره أن عليه المضي قدماً

i keep telling him he's got to relax.
أخبره دوماً أن يحظى بالراحة.

that's what i keep telling him.
هذا ما اخبره به على الدوام.

i keep telling him he's a greedy-guts!
أنا دائما أقول له هذا

no. i keep telling him that i didn't win, you did.
كلا, مازلت اخبره أنني لم أفز بل أنت الذي فاز

you and agriculture do not mix. i keep telling him he can't fake country.
تذكّر دولة (لاوس) أنت والزراعة لا تختلطان

yep. keep telling him to take it easy.
أجل, أستمر بإخباره بأن يتمهل

i keep telling him i love him, it's all i care about, but...
,أنا لا أزال أخبره أني أحبه وإنه الشيء الوحيد الذي يهمني

but i keep telling him he has nothing to worry about.
لكننى أظل أقول له أنه ليس هناك شيء يدعو للقلق

so honest. i know. i keep telling him...
أنها صريحة ...أعلم استمر بأخباره

i keep telling him it's probably nothing, right?
أن أستمر بإخباره أنها على الأرجح لا شئ , صحيح ؟

he needs therapy. i keep telling him to go to dr. wyatt...
يحتـاج لعـلاج نفسـيّ طلبـتمنـهمـراجعـةد." وايـت"

i don't know if you're not listening or you don't want to listen... but he didn't do it.
أنا لا أعرف إذا كنت لا تستمع أمأنكلا تريدأنتستمع... لكنه لم يفعلها

brilliant. i keep telling him, he should change sides, start his own practice..
أقول له بإستمرار أن عليه تبديل جانب عمله