Vous avez cherché: i suffered, i learned, i changed transliteration (Anglais - Arabe)

i suffered, i learned, i changed
تألمت تعلمت تغيرت

i suffered i learnt i conquered
عانيت تعلمت

and i learned. i learned.
لاأفتقـدهشخصيّـاً,أوعـلاقتـيمعـه.

♪ i learned, i hit the skids ♪
♪ تعلمت، أنا ضربت التزلج ♪

everything i learned, i learned from him.
كل شيء تعلمت، تعلمت منه.

i learned i hated my father, so, sure.
تَعلّمتُ بأنّني كَرهتُ أبي، هذا، أكيد

i learned i don't like the ocean.
أنا لا أحب المحيط

afterwards i learned. i even worked with him.
بعد ذلك تعلّمت حتى أنني عملت معه

in prison, i learned i can sleep through anything.
في السجن تعلمت كيف أنام على أي شيء

i was in the middle of filling them out when i learned i was pregnant.
كنت على وشك ملؤهم عندما عرفت أنني حامل

i was orphaned at a young age, and what i learned, i had to learn for myself.
لقد كنتُ يتيمة بعمرٍ صغير و ما تعلمته، كان علي أن أتعلمه بنفسي

about a year after we returned, i learned i have an ability.
بعد عام من عودتنا تقريباً تعلمت أني أمتلك قدرة خارقة

i learned. i watch the guys like humphrey bogart, james cagney...
تعلمت أشاهد الرجال مثل "همفرى بوجارت" و "جيمس كاجنى"

and those things that i learned, i wrote in a book called roots.
و تلك الأشياء التي تعلمتها كتبتها في كتاب أسميته الجذور

that was the day i learned i had trouble backing down from a challenge.
في ذلك اليوم تعلمت أنني أعاني صعوبة في الأنسحاب من تحد

the day the trouble began for me was the day i learned i was pregnant.
اليومالذيالمشكلةبَدأتْلي اليومالذيفيهتَعلّمتُأناقدحبلى.

i learned i am a one-man gynie show, and i performed crazy macgyver surgery,
تعلمت بأن أكون لوحدي في العمل ولقد أديت عملاً جراحياً رائعاً

- i learned i gotta switch dentists because this woman is unbelievably hot.
-أدركتُ أنّه عليّ أن أنتقل لتطبيب الأسنان ... لأنّ تلك المرأة مُثيرة بشكل لا يُعقل.

you mean, you never learned? i learned... a little.
تعلمت عندما كنت صغير

and when i was 17, i met my father for the first time, upon which i learned i had a brother and sister i had never known about.
وعندما كنت في السابع عشر من عمري، تعرفت على أبي للمرة الأولى، وفوق كل ذلك علمت أن لدي أخ و أخت لم أكن أبداً أعلم بهم