Vous avez cherché: i suggest being up front with him (Anglais - Arabe)

thanks for being up front with me, man.
شكرا لوجودك معي، يا رجل.

we appreciate you being up-front with that.
نحن نقدر صراحتك فى هذا الشأن

i have been very up front with you.
أن لا تأخذها لأنك تعلم كيف أشعر بشأن الهراء هذا

well, thanks for being up front.
شكرا لكونك فى خط الهجوم

i've been up front with you, alex.
لقد كنتُ صريحاً معكَ يا (آليكس)

come up front with me?
هلا أتيت معي؟

this is about being up front with these guys and gals.
المهم هو الوضوح المطلق مع هؤلاء الشباب و الشابات.

can i sit up front with you, mr. heck?
هل يمكن أن أجلس بالأمام معك يا أستاذ (هيك)؟

look, i just want to be up-front with you.
إنظر, أردت فقط أن أكون صريحة معك.

you can ride up front with me.
يمكنك الجلوس في الأمام معي

i just want you to always be up-front with me.
أريدك فقط أن تكون صريحاً معى على الدوام

look, all i know is she's totally up front with me.
-انظري، كل ما أعرفه أنّها مُباشرة معي

look, i'm being real up-front with you about the mistakes i've made with jake.
اسمعوني، أنا اضعكم أمام الحقيقة في الأخطاء التي أرتكبتها أمام (جايك)

five million up front, with whatever you want to finish him off.
هذه 5 ملايين أمامك مع ماتريد لتقضي عليه

he wants to sit up front with the driver.
هو يريد الجلوس فى الامام جانب السائق

so, yeah, you know what? i'll be up-front with you.
أجل، أوَتعلم، سأكون واضحةً معكَ.

ride up front with me, brother. it's cool.
أجلس بجانبى , يا أخى , هذا رائع

hey, you wanna ride up front with me today? .
هل تريدي ان تجلسي بجانبي في المقدمه ؟

rose, how'd you like to sit up front with gary?
روز", ما رأيك ألا تحبين" أن تجلسي بالمقعد الأمامي مَع "غاري"؟

so unless you want him up front with you... but given the hygiene...
لا نستطيع ان نبقيه هنا لذا ساعدني في ازالته