Vous avez cherché: i thinked can be friend with you but you (Anglais - Arabe)

i can't be friends with you.
لا يمكن أن نكون أصدقاء

can be friends with you.
هل يمكن أن يكون صديقا لك.

i can't be friends with you anymore.
لا أستطيع أن أكون صديقتك بعد الأن

i can't not be friends with you, ok?
لا أستطيع أن أنهى صداقتى بك

i can't be friends with you right now.
في الحلقة السابقة

i can be friends with my ex.
-بإمكاني مصاقة صديقي الحميم السابق

i can't be friends with eric.
لااستطيع ان اكون صديق مع ايريك

i, uh, i can't be friends with you anymore.
لا أستطيع الإستمرار في مصادقتك

you can be friends with whoever you want.
تستطيعين ان تكوني صديقة اي من تريدين

i don't know if i can be friends with you while you're in love.
لا أعلم إذا كان بإمكاننا أن نكون أصدقاء في حين أنك واقع في الحب

- i'd like to be friends with you.
- احب ان نكون اصدقاء معا

if possible, i want to be friends with you.
اذا امكن ، يمكن ان نكون اصدقاء

betty, you can be friends with whomever you want.
تستطيعين أن تكوني صديقة مع من شئت يابيتي

i'm really trying to be friends with you.
أنا بجد ... ... أنا بجد باحاول نكون صحاب

why would i want to be friends with you anyway?
لما قد أريد أن اصاحبكِ بأي حال؟

i don't really know how to be friends with you.
لا أعلم حقاً كيف أكون صديقة لكِ

vic, why wouldn't i wanna be friends with you?
-فيك)، ولم قد لا أريدك كصديقة؟

who would want to be friends with you?
ومن يريد أن يكون صديقا لك؟

turns out we can be friends with benefits.
اتضح أننا نستطيع أن نكون صديقين يقيمان علاقات

be friends with smb
إرتبط بصداقة مع شخص