Vous avez cherché: i thought i got some consolation (Anglais - Arabe)

i thought i got shot.
إعتقدت بأنّني أصبت.

i thought i got it all.
اعتقدت أني مسحتها كلها

i thought i got rid of you.
ديف لديه نوعا ما تمساح على قميصه إنه ليس نفس الشيء

doctor, i thought i got him.
دكتور,لقد اعتقدت أنى تمكنت منه

i thought i got the fashion gene
اعتقد بان لدي جينات للموضة

i thought i smelled some coffee.
ظننتُ بأنّني اشتميت رائحة القهوة

i thought i got away from him. no.
ظننت أنني هربت منه

ohh ! i thought i got rid of them.
اعتقدتأننيأخفت(سيث)لكنإنظري للعناوين.

some consolation
بعض العزاء, مطمئن جزئيا, نوع من الراحة, مدعم ومساند

i thought i did some quick thinking!
أردت أن أكون سريعة البديهة

and i thought i got a chilly welcome.
وأنا من كنت أظنّ أني حظيت باستقبال بارد.

i suppose that is some consolation.
أحسب أن هذا عزاءاً

i thought i got a clean getaway, but no.
ففكرت في مهرب آمن لكن كلا

i thought reuniting you with yours might grant me some consolation.
اعتقدتُ أنّ لمّ شملكَ مع محبوبتكَ ستوفّر لي بعض العزاء.

i thought i got all those. i'm sorry.
لقد اعتقدت اننى تخلصت منهم , انا اسف

i thought - i thought i got rid of 'em all.
كنتُ أظن كنتُ أظن أنني تخلصتُ منهم جميعاً

i don't know. i thought i got what i deserved.
لاأ أعلم ظننت آنني آخدت ما أستحق

yeah, i got some thoughts.
- نعم, لدي بعض الأفكار

hold that thought. i got some business i got to attend to here.
إثبت عند هذه الفكرة لدي بعض الأعمال وأنا حضرت إلى هنا

there is some consolation in that.
هناك بَعْض التعزيةِ في ذلك.